Wily Kataso - feat. Tunde & Kyp of TV On The Radio - Mariam , Amadou traduction en allemand

Wily Kataso - feat. Tunde & Kyp of TV On The Radio

Wily kata ahou kaso emena sigili la ya
Baro bambali négé bora

Away
Away
Go home

Wily kata ahou kaso itéri kayou sigilé ki kono
Baro negé ta na
Wily kata ahou kaso itéri mousso sigilé ki kono
Baro negé ta na
Wily kata ahou kaso ikoro kayou sigilé do yé
Baro negé ta na
Wily kata ahou kaso ikoro mousso sigilé do yé

Away
Away
Go home

Wily kataou kaso aoumena sigili la aouaka soubahana baro negé ta na

Leave us in peace alone

Yeah they talk a lot
And that's all you've got
Thinking you know best
Give my ears a rest

Take your tired tone
And yourself back home
Now you've had your say
Move yourself away

Away
Away
Go home

Wily kataou kaso ibourangéo sigilé ki kono
Baro negé ta na
Wily kataou kaso iboura mousso sigilé ki kono
Baro negé ta na
Wily kataou kaso idogo nou sigilé do yé
Baro negé ta na
Tié wily katida sa emena sigilé la aouka soubahana baro nagé bora

Away
Away
Go home

Ayé wili kataou kaso aoumena sigili la aouka mana mana kouma négé tana
Emena sigili la ya ahahaaaa
Oualaye enmena sigili la ya mmhumhumm
(Wily kataso!)
Sigili djougou mani mogo ouma ahaaaa
Korofoli djougou mani mogo ouma mmmhumhum
Kouma langolo fomani mogo ouma ahaaaa
Mana mana kan oufo mani mogo ouma mmhumhuum
Oulalaye emena sigili la ya ahahaaa
Néko emena sigili la ya mhummmm

Tié wily kati dasa emana sigili la aouka soubahan baro négé bora

Away
Away
Go home

Wily kataou kaso emana sigili la aouka korofoli yougou négé tana
(Wily Kataso!)
Mana mana kouma mana mana kouma dou négé téna
Mana mana baro mana mana baro dou négé bora

Go home
Go home

Talk talk talk a lot
And that's all you've got
Thinking you know best
Give my ears a rest

Take your tired tone
And yourself back home
Now you've had your say
Move yourself away

Aoka mana mana kouma mana mana kouma dou négé téna
A mana mana baro mana mana baro dou négé bora
Emna sigili la ya ahaaaa
Emana sigili la ya muhnmuhm
Emana sigili la ya ahaha

Now you've had your say
Move yourself away

Wily Kataso - feat. Tunde & Kyp von TV On The Radio

Unruhestifter, lasst uns in Ruhe, lasst uns hier sitzen
Das endlose negative Gerede ist vorbei

Weg
Weg
Geh nach Hause

Unruhestifter, lasst meine männlichen Freunde drinnen sitzen
Stoppt das negative Gerede
Unruhestifter, lasst meine weiblichen Freunde drinnen sitzen
Stoppt das negative Gerede
Unruhestifter, lasst meine älteren Brüder dort sitzen
Stoppt das negative Gerede
Unruhestifter, lasst meine älteren Schwestern dort sitzen

Weg
Weg
Geh nach Hause

Unruhestifter, lasst uns in Ruhe sitzen, bei Gott, stoppt das negative Gerede

Lass uns in Frieden allein

Ja, sie reden viel
Und das ist alles, was du hast
Denkst, du weißt es am besten
Gönn meinen Ohren eine Pause

Nimm deinen müden Ton
Und dich selbst zurück nach Hause
Jetzt hast du dein Wort gesagt
Beweg dich weg

Weg
Weg
Geh nach Hause

Unruhestifter, lasst meine Verwandten (?) drinnen sitzen
Stoppt das negative Gerede
Unruhestifter, lasst meine weiblichen Verwandten (?) drinnen sitzen
Stoppt das negative Gerede
Unruhestifter, lasst meine jüngeren Geschwister dort sitzen
Stoppt das negative Gerede
Mann, diese Unruhestifter, lasst uns sitzen, bei Gott, das negative Gerede ist vorbei

Weg
Weg
Geh nach Hause

Hey, Unruhestifter, lasst uns sitzen, stoppt das nutzlose, negative Gerede
Lasst uns hier sitzen, ahahaaaa
Bei Gott, lasst uns hier sitzen, mmhumhumm
(Wily Kataso!)
Schlechtes Einmischen passt nicht zu den Leuten, ahaaaa
Schlechte Kritik passt nicht zu den Leuten, mmmhumhum
Leeres Gerede passt nicht zu den Leuten, ahaaaa
Nutzloses Gerede passt nicht zu den Leuten, mmhumhuum
Oulalaye, lasst uns hier sitzen, ahahaaa
Ich sage, lasst uns hier sitzen, mhummmm

Mann, diese Unruhestifter, lasst uns sitzen, bei Gott, das negative Gerede ist vorbei

Weg
Weg
Geh nach Hause

Unruhestifter, lasst uns sitzen, stoppt die schlechte, negative Kritik
(Wily Kataso!)
Nutzloses Gerede, nutzloses Gerede, stoppt das Negative
Nutzloses Gespräch, nutzloses Gespräch, das Negative ist vorbei

Geh nach Hause
Geh nach Hause

Reden, reden, reden viel
Und das ist alles, was du hast
Denkst, du weißt es am besten
Gönn meinen Ohren eine Pause

Nimm deinen müden Ton
Und dich selbst zurück nach Hause
Jetzt hast du dein Wort gesagt
Beweg dich weg

Ihr nutzloses Gerede, nutzloses Gerede, stoppt das Negative
Ihr nutzloses Gespräch, nutzloses Gespräch, das Negative ist vorbei
Lasst uns hier sitzen, ahaaaa
Lasst uns hier sitzen, muhnmuhm
Lasst uns hier sitzen, ahaha

Jetzt hast du dein Wort gesagt
Beweg dich weg