Paroles et traduction Amadou & Mariam - Bali Maou

Bali Maou

Bali maou ayé to anga douba bouqué
Bali ma gnouma békato anga douba bouqué
Bali maou gaka to anga douba bouqué
Bali ma gnouma békadjé anga douba bouqué
Bali maou ayé to anga douba bouqué
Si ni kénéya Allah mo dira an ounma
Bali maou ayé to anga douba bouqué
Laban ko gnouma Allah mo dira an ounma
Bali maou ayé to anga douba bouqué
Nafolo tjama Allah mo dira an ounma
Bali maou ayé to anga douba bouqué
Fourou mousso gnouma Allah mo dira an ounma
Bali maou ayé to anga douba bouqué
Fourou ké gnouma Allah mo dira an ounma
Bali maou ayé to anga douha bouqué
Wolo dé gnouma Allah mo dira an ounma
Bali maou gaka to anga douba bouqué
Bali ma gnouma békadjé anga douba bouqué
Mi mana ké dé ko hamina
Allah ka dé ko doun nogoya
Mi mana ké mousso ko hamina
Allah ka mouso ko nogoya
Mi mana ké tjè ko hamina
Allah ka tjè ko dou n nogoya
Mi mana ké wari ko hamina
Allah ka wari ko nogoya
Mi mana ké dé ko hamina
Allah ka dé ko doun nogoya
Mi mana ké mousso ko hamina
Allah ka mouso ko nogoya
Mi mana ké tjè ko hamina
Allah ka tjè ko dou n nogoya
Mi mana ké wari ko hamina
Allah ka wari ko nogoya

Bali Maou

Bless my beautiful wife with good health
Bless my adorable husband with good health
Bless my lovely child with good health
Bless my courageous husband with good health
Bless my beautiful wife with good health
If it were the will of God, bless my mother
Bless my beautiful wife with good health
If it were the will of God, bless my father
Bless my beautiful wife with good health
If it were the will of God, bless my grandmothers and grandfathers
Bless my beautiful wife with good health
If it were the will of God, bless my brothers and sisters
Bless my beautiful wife with good health
If it were the will of God, bless my male and female friends
Bless my beautiful wife with good health
If it were the will of God, bless my neighbors
Bless my lovely child with good health
Bless my courageous husband with good health
You have loved me, I'm grateful to you
God will forever bless you
You have loved me, I'm grateful to you
God will bless your heart
You have loved me, I'm grateful to you
God will forever bless your soul
You have loved me, I'm grateful to you
God will forever bless you
You have loved me, I'm grateful to you
God will forever bless you
You have loved me, I'm grateful to you
God will bless your heart
You have loved me, I'm grateful to you
God will forever bless your soul
You have loved me, I'm grateful to you
God will forever bless you