Paroles et traduction Amadou & Mariam - Bozos

Bozos

Bozo horon né bi wélé
Bozo guana né bi wélé
Bozo tièfanri né bi wélé
Djidon wara né bi wélé

Soguo gnôron lamitiè
Soguo yétou lamitiè
Soguo Dabadjiê lamitiè
Soguo gnara lamitiè

Karaminta bozo, nè bi wélé
Minta bozo, né bi wélé
Sininta bozo, né bi wélé
Famanta bozo, né bi wélé

Soguo migniè kadokélé
Soguo guitiè kadokélé
Soguo boitiè kadokélé
Soguo kotiyen kadokélé

Djinta bozo, né bi wélé
Salamanta bozo, né bi wélé
Kanta bozo, né bi wélé
Tapo bozo, né bi wélé
Konkao bozo, né bi wélé
Jintao bozo, né bi wélé
Kampo bozo, né bi wélé

Bozo horon, né bi wélé
Bozo guana, né bi wélé
Bozo tièfanri, né bi wélé
Djidon wara, né bi wélé

Bozos

Bozo horon you are the one who knows
Bozo guana you are the one who knows
Bozo tièfanri you are the one who knows
Djidon wara you are the one who knows

Soguo gnôron friendship
Soguo yétou friendship
Soguo Dabadjiê friendship
Soguo gnara friendship

Karaminta bozo, you are the one who knows
Minta bozo, you are the one who knows
Sininta bozo, you are the one who knows
Famanta bozo, you are the one who knows

Soguo migniè strength
Soguo guitiè strength
Soguo boitiè strength
Soguo kotiyen strength

Djinta bozo, you are the one who knows
Salamanta bozo, you are the one who knows
Kanta bozo, you are the one who knows
Tapo bozo, you are the one who knows
Konkao bozo, you are the one who knows
Jintao bozo, you are the one who knows
Kampo bozo, you are the one who knows

Bozo horon, you are the one who knows
Bozo guana, you are the one who knows
Bozo tièfanri, you are the one who knows
Djidon wara, you are the one who knows