Paroles et traduction Amadou & Mariam - Bozos

Bozos

Bozo horon né bi wélé
Bozo guana né bi wélé
Bozo tièfanri né bi wélé
Djidon wara né bi wélé

Soguo gnôron lamitiè
Soguo yétou lamitiè
Soguo Dabadjiê lamitiè
Soguo gnara lamitiè

Karaminta bozo, nè bi wélé
Minta bozo, né bi wélé
Sininta bozo, né bi wélé
Famanta bozo, né bi wélé

Soguo migniè kadokélé
Soguo guitiè kadokélé
Soguo boitiè kadokélé
Soguo kotiyen kadokélé

Djinta bozo, né bi wélé
Salamanta bozo, né bi wélé
Kanta bozo, né bi wélé
Tapo bozo, né bi wélé
Konkao bozo, né bi wélé
Jintao bozo, né bi wélé
Kampo bozo, né bi wélé

Bozo horon, né bi wélé
Bozo guana, né bi wélé
Bozo tièfanri, né bi wélé
Djidon wara, né bi wélé

Рыбаки

Рыбак Хорон, я говорю тебе
Рыбак Гуана, я говорю тебе
Рыбак Тиефанри, я говорю тебе
Житель воды, я говорю тебе

Дружба Согуо Гнорона
Дружба Согуо Йетоу
Дружба Согуо Дабаджие
Дружба Согуо Гнара

Караминта, рыбак, я говорю тебе
Минта, рыбак, я говорю тебе
Сининта, рыбак, я говорю тебе
Фаманта, рыбак, я говорю тебе

Согуо Минье Кадокеле
Согуо Гуитье Кадокеле
Согуо Бойтье Кадокеле
Согуо Котиен Кадокеле

Джинта, рыбак, я говорю тебе
Саламанта, рыбак, я говорю тебе
Канта, рыбак, я говорю тебе
Тапо, рыбак, я говорю тебе
Конкао, рыбак, я говорю тебе
Джинтао, рыбак, я говорю тебе
Кампо, рыбак, я говорю тебе

Рыбак Хорон, я говорю тебе
Рыбак Гуана, я говорю тебе
Рыбак Тиефанри, я говорю тебе
Житель воды, я говорю тебе