Paroles et traduction Amadou & Mariam - Coulibaly [Ashley Beedle's Afrikanz On Marz Remix Radio Edit]

Coulibaly [Ashley Beedle's Afrikanz On Marz Remix Radio Edit]

Coulibaly from the lineage of the kings
Coulou has fallen, but Coulou has not had any regrets
Somebody has fallen, but Coulou has not had any regrets
Where is Coulou who satisfies the confidence?
Where is Coulou against whom one can lean?
Coulou from the lineage of the Bitons
Hear well, I am coming to leave it up to you
I am coming to lean on you
Coulou has fallen, but Coulou has not had any regrets
Somebody has fallen, but Coulou has not had any regrets
Where is Coulou who satisfies the confidence?
Where is Coulou against whom one can lean?

Кулибали [Ashley Beedle's Afrikanz On Marz Remix Radio Edit]

Кулибали из рода королей,
Кулу пал, но Кулу ни о чём не жалеет.
Кто-то пал, но Кулу ни о чём не жалеет.
Где же Кулу, вселяющий уверенность?
Где же Кулу, на которого можно опереться?
Кулу из рода Битонов,
Послушай, я пришел доверить тебе всё.
Я пришел, чтобы опереться на тебя.
Кулу пал, но Кулу ни о чём не жалеет.
Кто-то пал, но Кулу ни о чём не жалеет.
Где же Кулу, вселяющий уверенность?
Где же Кулу, на которого можно опереться?