Amadou & Mariam - Femmes du Monde - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Amadou & Mariam - Femmes du Monde




Femmes du Monde
Women of the World
Femme de Mali
Women of Mali
La femme africaine
Women of Africa
Femmes du Monde
Women of the World
Je vous salue tous les jours
I salute you every day
Femme de Mali
Women of Mali
La femme africaine
Women of Africa
Les femmes du Monde
Women of the World
Je vous salue tous les jours
I salute you every day
Depuis le lever du soleil
From sunrise
Si tard dans la nuit
Until deep into the night
Vous bougez dans tous les senses
You stir in every way
Vous travaillez sans relâche
Working without respite
Si vous allez dans les sentiers
If you go to the trails
Vous allez voire des femmes
You will see women
Si vous allez dans les usines
If you go to the factories
Vous allez voire des femmes
You will see women
Si vous allez dans les bureaux
If you go to the offices
Vous allez voire des femmes
You will see women
Vous bougez dans tous les senses
You stir in every way
Vous travaillez sans relâche
Working without respite
Femme de Mali
Women of Mali
La femme africaine
Women of Africa
Les femmes du Monde
Women of the World
Je vous salue tous les jours
I salute you every day
Si vous allez dans les villages
If you go to the villages
Vous allez voire des femmes
You will see women
Si vous allez dans [pronunciation: "lécheun"]
If you go to the [pronunciation: "schools"]
Vous allez voire des femmes
You will see women
Si vous allez dans les marchés
If you go to the markets
Vous allez voire des femmes
You will see women
Education (?) des enfants
Education of children
On a besoin des femmes
We need women
Pour la santé des enfants
For the health of children
On a besoin des femmes
We need women
Vous bougez dans tous les senses
You stir in every way
Vous travaillez sans relache
Working without respite
Femme de Mali
Women of Mali
La femme africaine
Women of Africa
Les femmes du Monde
Women of the World
Je vous salue tous les jours
I salute you every day
Femme de Mali
Women of Mali
La femme africaine
Women of Africa
Les femmes du Monde
Women of the World
Je vous salue tous les jours
I salute you every day
Je vous salue tous les jours
I salute you every day





Writer(s): Amadou Bagayoko


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.