Amadou & Mariam La Réalité

Mariam , Amadou - La Réalité

Paroles et traduction Amadou & Mariam - La Réalité

La Réalité

Reality

Que de hauts que de bas

So many ups and downs

C'est la vie dans ce monde

That's life in this world

Triste réalité

Sad reality

Que de hauts que de bas

So many ups and downs

C'est la vie dans ce monde

That's life in this world

Triste réalité

Sad reality

Il faut que d'autres naissent, d'autres meurent dans ce monde

Some are born, some die in this world

Triste réalité

Sad reality

Pendant que d'autres crient d'autres rient dans ce monde

While some cry, some laugh in this world

Triste réalité

Sad reality

Que de hauts que de bas

So many ups and downs

C'est la vie dans ce monde

That's life in this world

Triste réalité

Sad reality

So fire

So fire

So fire

So fire

So fire (are you ready?)

So fire (are you ready?)

So fire (let's go)

So fire (let's go)

Pendant que d'autres travaillent d'autres gens meurent dans ce monde

While some work, others die in this world

Triste réalité

Sad reality

Il faut que d'autres veillent, d'autres dorment dans ce monde

Some stay awake, and others sleep in this world

Triste réalité

Sad reality

Que de hauts que de bas

So many ups and downs

C'est la vie dans ce monde

That's life in this world

Triste réalité

Sad reality

So fire

So fire

So fire (est-ce que ça va?)

So fire (is it okay?)

So fire

So fire

Pendant que d'autres naissent d'autres meurent dans ce monde

While some are born, others die in this world

Triste réalité

Sad reality

Pendant que d'autres chantent d'autres pleurent dans ce monde

While some sing, others cry in this world

Triste réalité

Sad reality

So fire

So fire

So fire

So fire

So fire (est-ce que ça va?)

So fire (is it okay?)

So fire

So fire

So fire

So fire

So fire

So fire

So fire

So fire

Now we are going to sing all together

Now we are going to sing together

To dance all together

To dance together

To dance, to bounce together

To dance, to bounce together

Are you ready?

Are you ready?

Are you ready?

Are you ready?

Let's go

Let's go

On the mic Mariam Doumbia

On the mic Mariam Doumbia

Est-ce que ça va?

Is it okay?

Est-ce que ça va?

Is it okay?

Est-ce que ça va?

Is it okay?

Est-ce que ça va?

Is it okay?

Évaluez la traduction

Writer(s): Amadou Bagayoko

Album

Dimanche à Bamako

date de sortie

02-08-2004

1 Beaux dimanches
2 La Réalité

Plus d'albums

Senegal Fast Food

Africa mon Afrique

Beaux dimanches (Club Remix) [Mone DJS Remix]

tous les albums

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.