Paroles et traduction Amadou & Mariam - La Réalité
Que
de
hauts
que
de
bas
Что
взлеты,
что
падения
C'est
la
vie
dans
ce
monde
Такова
жизнь
в
этом
мире
Triste
réalité
Печальная
реальность
Que
de
hauts
que
de
bas
Что
взлеты,
что
падения
C'est
la
vie
dans
ce
monde
Такова
жизнь
в
этом
мире
Triste
réalité
Печальная
реальность
Il
faut
que
d'autres
naissent,
d'autres
meurent
dans
ce
monde
Другие
должны
родиться,
другие
должны
умереть
в
этом
мире
Triste
réalité
Печальная
реальность
Pendant
que
d'autres
crient
d'autres
rient
dans
ce
monde
Пока
другие
кричат,
другие
смеются
в
этом
мире
Triste
réalité
Печальная
реальность
Que
de
hauts
que
de
bas
Что
взлеты,
что
падения
C'est
la
vie
dans
ce
monde
Такова
жизнь
в
этом
мире
Triste
réalité
Печальная
реальность
So
fire
(are
you
ready?)
Итак,
огонь
(вы
готовы?)
So
fire
(let's
go)
So
fire
(пойдем)
Pendant
que
d'autres
travaillent
d'autres
gens
meurent
dans
ce
monde
Пока
другие
работают,
другие
люди
умирают
в
этом
мире
Triste
réalité
Печальная
реальность
Il
faut
que
d'autres
veillent,
d'autres
dorment
dans
ce
monde
Другим
нужно
присматривать,
другим
нужно
спать
в
этом
мире
Triste
réalité
Печальная
реальность
Que
de
hauts
que
de
bas
Что
взлеты,
что
падения
C'est
la
vie
dans
ce
monde
Такова
жизнь
в
этом
мире
Triste
réalité
Печальная
реальность
So
fire
(est-ce
que
ça
va?)
So
fire
(все
в
порядке?)
Pendant
que
d'autres
naissent
d'autres
meurent
dans
ce
monde
Пока
другие
рождаются,
другие
умирают
в
этом
мире
Triste
réalité
Печальная
реальность
Pendant
que
d'autres
chantent
d'autres
pleurent
dans
ce
monde
Пока
другие
поют,
другие
плачут
в
этом
мире
Triste
réalité
Печальная
реальность
So
fire
(est-ce
que
ça
va?)
So
fire
(все
в
порядке?)
Now
we
are
going
to
sing
all
together
Теперь
мы
будем
петь
все
вместе
To
dance
all
together
Чтобы
танцевать
все
вместе
To
dance,
to
bounce
together
Танцевать,
подпрыгивать
вместе.
Are
you
ready?
Ты
готова?
Are
you
ready?
Ты
готова?
On
the
mic
Mariam
Doumbia
На
микрофоне
Мариам
Думбия
Est-ce
que
ça
va?
Ты
в
порядке?
Est-ce
que
ça
va?
Ты
в
порядке?
Est-ce
que
ça
va?
Ты
в
порядке?
Est-ce
que
ça
va?
Ты
в
порядке?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Amadou Bagayoko
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.