Paroles et traduction Amadou & Mariam - Nangaraba

Nangaraba

I flè ka badémaou
Bla gnogon na dè
I flé ka sindjimaou
Bla gnogon na dè
I flé ka térimaou
Bla gnogon na coï
I flé sigui gnogonmaou
Bla gnogon na dè
I flé sinamoussomaou
Bla gnogon na dè
Né ni édédo
Né ni édédo
Nangaraba, né ni édédo
Kalabantji, né ni édédo
Sotjila, né ni édédo
Djahili koro, né ni édédo
Kakala koro, né ni édédo
Né ni édédo
Né ni édédo
Maintenant ça suffit
Tu nous as assez fatigués
Tu nous as assez divisés
Tu nous as assez exploités
Je n'en veux plus, je n'en peux plus
Il est temps d'arrêter

Нангараба

Ты меня утомила
Больше так не может продолжаться
Ты меня обидела
Больше так не может продолжаться
Ты меня использовала
Больше так не будет
Ты мной манипулировала
Больше так не может продолжаться
Ты меня обманула
Больше так не может продолжаться
Хватит, довольно
Хватит, довольно
Нангараба, хватит, довольно
Калабанджи, хватит, довольно
Сотжила, хватит, довольно
Джахили коро, хватит, довольно
Какала коро, хватит, довольно
Хватит, довольно
Хватит, довольно
Теперь довольно
Ты меня достаточно утомила
Ты нас достаточно разделила
Ты нас достаточно эксплуатировала
Я больше не хочу, я больше не могу
Пора остановиться