Amadou & Mariam - Politic Amagni " La politique, c'est pas bon " - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Amadou & Mariam - Politic Amagni " La politique, c'est pas bon "




Politic Amagni " La politique, c'est pas bon "
Politic Amagni " Politics aren't good "
La politique exige du sang, Des larmes
Politics require blood, Tears
De l'ignorance, des mensonges
Ignorance, lies
Des vies et des votes
Lives, and votes
C'est pour cela, mon ami, c'est une évidence
That's why, my friend, it's obvious
La politique est violence
Politics are violence
La politique c'est pas bon
Politics aren't good
La politique, c'est pas bon
Politics, they're no good
Politiciens écoutez-nous
Politicians, listen to us
Politicien en faisant de la politique
Politicians, doing politics
Retirez-y vols et corruptions
Take away the theft and corruption
Retirez-y mensonges et mots creux
Take away the lies and empty words
Retirez-y conflits et crimes
Take away the conflicts and crimes
Politiciens écoutez-nous
Politicians, listen to us
La démagogie nous n'en voulons pas
We don't want demagogy
La corruption nous n'en voulons pas
We don't want corruption
Les exactions nous n'en voulons pas
We don't want abuse
Nous voulons des hommes honnêtes
We want honest men
Nous voulons des hommes intègres
We want men of integrity
Nous voulons du bonheur pour tout le monde
We want happiness for everyone
Nous voulons la paix pour tout le monde
We want peace for everyone
Politiciens écoutez-nous...
Politicians, listen to us...





Writer(s): Jose Manuel Chao, Tiemoko Traore, Ousmane Cisse, Samou Bagayoko


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.