Paroles et traduction Amahla - Apathy

Apathy

Dark sheets, cigarettes and beer
Hold me, like I'm really here
Insecure love affair
Watching TV looking for a mirror
High life, this is how it feels
I begin

Dosing up - Puts my mind at ease
Muted cries, scream please
One too many and I love to reveal
That Ignorance is bliss
And I love it here

Singing there will be no encore
A state of mind unmatched
Under the spell of
Apathy

Dark sheets, cigarettes and beer
Hold me, like you want me here
Insecure love affair
Living vessels for the matinee
Pressure is never far away
All that I really care for (is)

Dosing up - Puts my mind at ease
Muted cries, scream please
One too many and I want to reveal
That Ignorance is bliss
And I love it here

Singing there will be no encore
A state of mind unmatched
Under the spell of

Apathy

Singing there will be no encore
A state of mind unmatched
Under the spell of
Apathy

Апатия

Темные простыни, сигареты и пиво,
Обними меня, будто я действительно здесь,
В нашей неуверенной любовной связи.
Смотрю в телевизор, как в зеркало,
Вот она, настоящая жизнь,
Я начинаю.

Увеличиваю дозу - это успокаивает мой разум,
Приглушенные крики, молю,
Ещё немного, и я готова признаться,
Что неведение - это блаженство,
И мне здесь нравится.

Пою, что выхода нет,
Состояние души, не знающее равных,
Под чарами
Апатии.

Темные простыни, сигареты и пиво,
Обними меня, будто хочешь, чтобы я была здесь,
В нашей неуверенной любовной связи.
Мы - лишь сосуды для этого спектакля,
Давление никуда не исчезнет,
Всё, что меня действительно волнует (это)

Увеличить дозу - это успокаивает мой разум,
Приглушенные крики, молю,
Ещё немного, и я захочу признаться,
Что неведение - это блаженство,
И мне здесь нравится.

Пою, что выхода нет,
Состояние души, не знающее равных,
Под чарами

Апатии.

Пою, что выхода нет,
Состояние души, не знающее равных,
Под чарами
Апатии.