Paroles et traduction Amaia Romero - Quedará En Nuestra Mente

Quedará En Nuestra Mente

Yo por la noche, no puedo dormir
Es por tu culpa, me asusta vivir así
Cojo tu libro y me pongo a leer
No me concentro

Creo que te quiero
Pero me das miedo
Esto no puede ser, ayúdame

Y hoy que ha salido el sol
Me acuerdo de ti
Pero sé que no puedes venir

Dime qué soy yo para ti
Si actúas así solo conmigo o no
Hace tres meses todo iba bien
Pero al final, yo me enamoré

Yo no sé qué pasa
Pero me doy miedo
No sé qué hacer, ayúdame

Y hoy que ha salido el sol
Me acuerdo de ti
Pero sé que no puedes venir

Y hoy que ha salido el sol
Me acuerdo de ti
Y yo sé que no puedo seguir así

Dime que vendrás a ver conmigo
El concierto de los motorizados
Y disfrutarás ese momento, no tendrá final

Y ahora que vas a venir, no sé qué decir
Voy a cantarte esta canción
Que irá directa al corazón
Pero no te asustes, por favor

Porque sé que al final
Todo pasa y morirá
Quedará en nuestra mente y ya está

It Will Stay in Our Memory

I can't sleep at night
It's because of you, I'm scared to live like this
I take your book and start to read
I can't concentrate

I think I love you
But you scare me
This can't be, help me

And today the sun has come out
I remember you
But I know you can't come

Tell me what I am to you
Are you like this only with me?
Three months ago everything was going well
But in the end, I fell in love

I don't know what's going on
But I scare myself
I don't know what to do, help me

And today the sun has come out
I remember you
But I know you can't come

And today the sun has come out
I remember you
And I know I can't go on like this

Tell me you'll come and see the concert with me
The motorcycle gang's concert
And you'll enjoy that moment, it will have no end

And now that you're going to come, I don't know what to say
I'm going to sing you this song
That will go straight to your heart
But don't be scared, please

Because I know that in the end
Everything will pass and die
It will stay in our memory and that's it