Paroles et traduction Amaia Montero - 407
Sube
la
marea
en
esta
habitación
La
marée
monte
dans
cette
pièce
Pienso
en
el
minuto
en
que
todo
cambió
Je
pense
à
la
minute
où
tout
a
changé
Fue
lo
más
eterno
de
la
colección
Ce
fut
le
plus
éternel
de
la
collection
De
todas
las
fotos
que
mirando
voy.
De
toutes
les
photos
que
je
regarde.
Recordando
esta
vida
junto
a
ti
Se
souvenir
de
cette
vie
à
tes
côtés
Toda
la
energía
que
heredé
de
ti
Toute
l'énergie
que
j'ai
héritée
de
toi
Tu
que
eres
mi
héroe,
mi
respiración
Toi
qui
es
mon
héros,
ma
respiration
Tu
que
no
te
rindes
nunca
Toi
qui
ne
te
rends
jamais
Escucha
esta
canción.
Écoute
cette
chanson.
El
puerto
se
durmió
esperando
a
que
tu
volvieras
Le
port
s'est
endormi
en
attendant
ton
retour
Los
barcos
de
papel
rompieron
a
llorar
de
pena
Les
bateaux
en
papier
se
sont
mis
à
pleurer
de
chagrin
El
mar
se
reveló
y
te
confió
toda
su
fuerza
La
mer
s'est
révélée
et
t'a
confié
toute
sa
force
Por
verte
regresar
aquí,
por
verte
sonreir.
Pour
te
voir
revenir
ici,
pour
te
voir
sourire.
Confundida
y
frágil
empecé
a
sentir
Confuse
et
fragile,
j'ai
commencé
à
sentir
Que
a
esta
vida
loca
le
gusta
medir
Que
cette
vie
folle
aime
à
mesurer
Lazos
que
se
unen
para
resistir
Des
liens
qui
s'unissent
pour
résister
Golpes
bajos
que
no
esperan
Des
coups
bas
auxquels
on
ne
s'attend
pas
Tienes
que
seguir.
Tu
dois
continuer.
El
puerto
se
durmió
esperando
a
que
tu
volvieras
Le
port
s'est
endormi
en
attendant
ton
retour
Los
barcos
de
papel
rompieron
a
llorar
de
pena
Les
bateaux
en
papier
se
sont
mis
à
pleurer
de
chagrin
El
mar
se
reveló
y
te
confió
toda
su
fuerza
La
mer
s'est
révélée
et
t'a
confié
toute
sa
force
Que
yo
te
espero
aquí,
que
doy
mi
vida
porque
vuelvas.
Que
je
t'attends
ici,
que
je
donne
ma
vie
pour
que
tu
reviennes.
El
puerto
se
durmió
esperando
a
que
tu
volvieras
Le
port
s'est
endormi
en
attendant
ton
retour
Los
barcos
de
papel
rompieron
a
llorar
de
pena
Les
bateaux
en
papier
se
sont
mis
à
pleurer
de
chagrin
El
mar
se
reveló
y
te
confió
toda
su
fuerza
La
mer
s'est
révélée
et
t'a
confié
toute
sa
force
Por
verte
regresar
aquí,
por
verte
sonreir.
Pour
te
voir
revenir
ici,
pour
te
voir
sourire.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.