Paroles et traduction Amaia Montero - Cuestion De Suerte

Cuestion De Suerte

Y ahora que este adiós es tan valiente
Ahora que ya se apago la luz
Sabe dios que fue cuestión de suerte
Para hablar de mí me faltas tú
Y ahora, todavía
Pienso que un día volveremos a querer
Y otros, sin embargo
No volverían a ser

La princesa
Que escribió sobre esta letra
Que daría su corona por volver
La que espera que este cuento no se muera
Y solamente cuenta el tiempo que le queda por querer

Ahora que fui yo quien te hizo daño
Ahora que no es hora de llorar
Este corazón recién pintado
Ya no mata lento si te vas
Y ahora, todavía
Pienso que un día volveremos a querer
Y otros, sin embargo
No volverían a ser

La princesa
Que escribió sobre esta letra
Que daría su corona por volver
La que espera que este cuento no se muera
Y solamente cuenta el tiempo que le queda por querer

La princesa
Que escribió sobre esta letra
Que daría su corona por volver
La que espera que este cuento no se muera
Y solamente cuenta el tiempo que le queda por querer

La que ahora llora dentro
Y que cuenta que no volvería a ser
La princesa
Que escribió sobre esta letra
Y que daría su corona por volver

Sabe dios que fue cuestión de suerte
Para hablar de mí me faltas tú

Дело случая

И теперь, когда это прощание такое смелое
Теперь, когда свет погас
Бог знает, это было дело случая
Чтобы говорить обо мне, мне не хватает тебя
И теперь, все еще
Я думаю, что однажды мы снова полюбим
А в другие дни, однако,
Все уже не будет как прежде

Принцесса,
Что написала об этом,
Что отдала бы свою корону, чтобы вернуться
Та, что надеется, что эта сказка не умрет
И считает только то время, что ей осталось любить

Теперь, когда это я причинила тебе боль
Теперь, когда не время плакать
Это недавно раскрашенное сердце
Уже не убивает медленно, если ты уходишь
И теперь, все еще
Я думаю, что однажды мы снова полюбим
А в другие дни, однако,
Все уже не будет как прежде

Принцесса,
Что написала об этом,
Что отдала бы свою корону, чтобы вернуться
Та, что надеется, что эта сказка не умрет
И считает только то время, что ей осталось любить

Принцесса,
Что написала об этом,
Что отдала бы свою корону, чтобы вернуться
Та, что надеется, что эта сказка не умрет
И считает только то время, что ей осталось любить

Та, что сейчас плачет внутри
И говорит, что все уже не будет как прежде
Принцесса,
Что написала об этом,
И что отдала бы свою корону, чтобы вернуться

Бог знает, это было дело случая
Чтобы говорить обо мне, мне не хватает тебя