Paroles et traduction Amaia Montero - Inevitable

Inevitable

Como la manzana del Edén
Que no puedo morder
Provocas otra vez
Y para ser sincera, te diré
Si atacas otra vez
No voy a responder

Si tú eres para mí
Incontrolable, inevitable
Un animal que es indomable
Cuando está cerca de ti
No sé qué voy a hacer
Con esta parte que me arde
Y que me quema al acercarme
A kilómetros de ti

Sé que estás prohibido, corazón
Me mata esta canción
No sé decir que no
Y aunque le haga caso a la razón
Me puede la pasión
Está llegando el rock

Si tú eres para mí
Incontrolable, inevitable
Un animal que es indomable
Cuando está cerca de ti
No sé qué voy a hacer
Con esta parte que me arde
Y que me quema al acercarme
A kilómetros de ti

Solo tú, solo yo
Para el mundo con mi amor
Solo un beso me basta
No quiero pedir más
Vete ya y vuelve a ser
Lo que fuiste para mí alguna vez
Solo esta vez

Incontrolable, inevitable
Un animal que es indomable
Cuando está cerca de ti
No sé qué voy a hacer
Con esta parte que me arde
Y que me quema al acercarme
A kilómetros de ti
Si tú eres para mí

Incontrolable, inevitable
Un animal que es indomable
Cuando está cerca de ti
No sé qué voy a hacer
Con esta parte que me arde
Y que me quema al acercarme
A kilómetros de ti

Tu pa, pa, para, pa
Pa, para, pa, pa, para, pa
Pa, para, pa, pa, para, pa
Pa, para, pa, pa, pa, pa, pa
Tu pa, pa, para, pa
Pa, para, pa, pa, para, pa
Pa, para, pa, pa, para, pa
Pa, para, pa, pa, pa, pa, pa

Неизбежно

Как яблоко из Эдема,
Которое мне нельзя вкусить,
Ты снова искушаешь,
И, честно говоря, скажу тебе,
Если ты снова нападёшь,
Я не буду отвечать.

Если ты для меня
Неконтролируемый, неизбежный,
Зверь неукротимый,
Когда ты рядом,
Я не знаю, что мне делать
С этим огнём внутри,
Который жжёт меня, когда я приближаюсь
За километры от тебя.

Знаю, ты запретный плод, любимый,
Меня убивает эта песня,
Я не могу сказать "нет",
И хотя я слушаю разум,
Страсть сильнее меня,
Наступает рок.

Если ты для меня
Неконтролируемый, неизбежный,
Зверь неукротимый,
Когда ты рядом,
Я не знаю, что мне делать
С этим огнём внутри,
Который жжёт меня, когда я приближаюсь
За километры от тебя.

Только ты, только я,
Наперекор миру с моей любовью,
Мне достаточно одного поцелуя,
Больше я не прошу,
Уйди и стань снова
Тем, кем ты был для меня когда-то,
Только в этот раз.

Неконтролируемый, неизбежный,
Зверь неукротимый,
Когда ты рядом,
Я не знаю, что мне делать
С этим огнём внутри,
Который жжёт меня, когда я приближаюсь
За километры от тебя.
Если ты для меня

Неконтролируемый, неизбежный,
Зверь неукротимый,
Когда ты рядом,
Я не знаю, что мне делать
С этим огнём внутри,
Который жжёт меня, когда я приближаюсь
За километры от тебя.

Ты па, па, пара, па
Па, пара, па, па, пара, па
Па, пара, па, па, пара, па
Па, пара, па, па, па, па, па
Ты па, па, пара, па
Па, пара, па, па, пара, па
Па, пара, па, па, пара, па
Па, пара, па, па, па, па, па