Paroles et traduction Amaia Montero - Yo a Ti Tambien

Yo a Ti Tambien

Yo que siempre hablo de más
Tú que me sabes llevar
Ingobernable y tu calma en el viento
Yo siempre dos pasos atrás
Tú siempre cinco de más
Yo la mitad y tú siempre en el medio

Yo que siempre quise saber
Lo que se siente otra vez
Volviendo a dejarme querer
Abriendo las puertas
Te sientas tan cerca y no lo puedo creer

Y ahora tú rompes el hielo
Miro hacia el cielo mientras confieso
Yo a ti también, eh-eh
Quédate aquí, llévame lejos
Si con mirarme puedes tocarme
No digas nada, solo diré, eh-eh

Yo que siempre he sido pincel
Tú, lienzo para envolver
Los corazones que siempre quisieron
Yo, melancolía mortal
Tú, la nostalgia que va
Entretejida por todo mi cuerpo

Yo que siempre quise saber
Lo que se siente otra vez
Volviendo a dejarme querer
Abriendo las puertas
Te sientas tan cerca y no lo puedo creer

Y ahora tú rompes el hielo
Miro hacia el cielo mientras confieso
Yo a ti también, eh-eh
Quédate aquí, llévame lejos
Si con mirarme puedes tocarme
No digas nada, solo diré, eh-eh

I Do Too

I who always say extra
You, know how to manage
Uncontrollable, but calm as the wind
I always two steps back
You always five steps ahead
I'm the half, you, always in the middle

I who always wanted to know
What would it feel like again
To get to, let myself, love again
To open the doors
You feel so close, I can't believe it

Now, you break the ice
I look to the sky as I confess
I do too, eh-eh
Stay here, take me away
If you can touch me, just by looking at me
Don't say anything, I'll just say, eh-eh

I, who have always been the paintbrush
You, the canvas to coat
The hearts that always longed for something
I, mortal melancholy
You, the nostalgia that seeps
Intertwined throughout my whole being

I who always wanted to know
What would it feel like again
To get to, let myself, love again
To open the doors
You feel so close, I can't believe it

Now, you break the ice
I look to the sky as I confess
I do too, eh-eh
Stay here, take me away
If you can touch me, just by looking at me
Don't say anything, I'll just say, eh-eh