Paroles et traduction Amaia Romero - Al Cantar

Al Cantar

Un escalofrío de la cabeza a los pies
Yo, más yo que nunca
Ni ahora, ni antes, ni después
Un pellizco agudo atravesándome la piel
La más tierna caricia
Un beso lento, lengua de miel
El llanto más amargo
El alma abierta, la libertad

Lo que un pájaro al volar
Eso es lo que siento yo
Al cantar, larai, rara
Al cantar, larai, rara
Al cantar, lai, aiaiaiai, lara

Un salto al vacío
Algo parecido a amar
Yo, más yo que nunca
La más pura honestidad.
La sonrisa amplia
Un golpe en el corazón
Crecen enormes alas
No existe el miedo, ya no hay dolor
Vibra fuerte en el pecho
Mi aire, el agua, el sueño, el pan

Lo que un pájaro al volar
Eso es lo que siento yo
Al cantar, larai, rara
Al cantar, larai, rara
Al cantar, lai, aiaiaiai, lara

Al cantar, lararara, rara, rara, lararara
Lararara, lararara, lara, lararara
Lararara, la
Lara

Когда пою

Мурашки по телу, с головы до ног
Я - сильнее, чем когда-либо
Не сейчас, не раньше, не позже
Острое покалывание проходит по моей коже
Самые нежные ласки
Медленный поцелуй, язык словно сладкий мёд
Самые горькие слёзы
Душа раскрывается, обретая свободу

Как птица в полёте
Так чувствую себя и я
Когда пою, лараи, рара
Когда пою, лараи, рара
Когда пою, лаи, аиаиаи, лара

Прыжок в пустоту
Нечто похожее на любовь
Я - сильнее, чем когда-либо
Неизменно чистый и честный
Широкая улыбка
Удар в самое сердце
Растут огромные крылья
Страх отступает, боли больше нет
Сильно вибрирует в груди
Мой воздух, вода, сон, хлеб насущный

Как птица в полёте
Так чувствую себя и я
Когда пою, лараи, рара
Когда пою, лараи, рара
Когда пою, лаи, аиаиаи, лара

Когда пою, ларарара, рара, рара, ларарара
Ларарара, ларарара, лара, ларарара
Ларарара, ла
Лара