Btes'alni Meen - Amal Hijazi traduction en russe

Btes'alni Meen

بتسألني مين وأشتاق لمين
وساكن بقلبي حبيبي
بعد السنين قلبي الحزين
مستني مين حبيبي
بعد العذاب طول الغياب
والبعد اللي كان نصيبي
لسه الحنين زي ما كان
بتسألني مين وأشتاق لمين
وساكن بقلبي حبيبي
بعد السنين قلبي الحزين
مستني مين حبيبي
بعد العذاب طول الغياب
والبعد اللي كان نصيبي
لسه الحنين زي ما كان

بتسألني وكل حياتي وروحي واقفة عليك
يا حبيبي يا عمري يا ذاتي يا كلي أنا ملك إيديك
بتسألني وكل حياتي وروحي واقفة عليك
يا حبيبي يا عمري يا ذاتي يا كلي أنا ملك إيديك

وأحلفلك ما هخونك
معقولة إن أنا أخونك
وأحلفلك ما حخونك
معقولة إن أنا أخونك
وحياتك ما هبيعك أبدًا
وده عهد مني إليك

عمري اللي فات فيه ذكريات
أجمل غرام ناداني
إزاي أبيع حبك وأضيع
ولغيرك أدي حناني
إنسى الظنون ده مش هيكون
من بعدك حب تاني
مهما أدوب عنك ما أتوب
عمري اللي فات فيه ذكريات
أجمل غرام ناداني
إزاي أبيع حبك وأضيع
ولغيرك أدي حناني
إنسى الظنون ده مش هيكون
من بعدك حب تاني
مهما أدوب عنك ما أتوب

بتسألني وكل حياتي وروحي واقفة عليك
يا حبيبي يا عمري يا ذاتي يا كلي أنا ملك إيديك
بتسألني وكل حياتي وروحي واقفة عليك
يا حبيبي يا عمري يا ذاتي يا كلي أنا ملك إيديك

وأحلفلك ما هخونك
معقولة إن أنا أخونك
وأحلفلك ما حخونك
معقولة إن أنا أخونك
وحياتك ما هبيعك أبدًا
وده عهد مني إليك

Ты спрашиваешь меня, кто

Ты спрашиваешь, кто в сердце моём? По кому я тоскую?
Мой любимый в нём живёт!
Моё усталое сердце после долгих лет
Кого ждёт, любимый мой?
После страданий, долгих разлук
И этой добровольной разлуки судьбы моей
Тоска всё так же сильна
Ты спрашиваешь, кто в сердце моём? По кому я тоскую?
Мой любимый в нём живёт!
Моё усталое сердце после долгих лет
Кого ждёт, любимый мой?
После страданий, долгих разлук
И этой добровольной разлуки судьбы моей
Тоска всё так же сильна

Ты спрашиваешь? Вся моя жизнь и душа лишь к тебе обращены!
Возлюбленный мой, ты вся жизнь моя и бытие, я в руках твоих!
Ты спрашиваешь? Вся моя жизнь и душа лишь к тебе обращены!
Возлюбленный мой, ты вся жизнь моя и бытие, я в руках твоих!

Клянусь, не изменю тебе!
Возможно ль, чтобы изменила я?
Клянусь, измены от меня не будет!
Возможно ль, чтобы изменила я?
Клянусь жизнью твоей – навек твоя!
Вот мой завет тебе!

Годы прошлые полны воспоминаниями прекрасных дней,
Когда любовь меня позвала
Как продам любовь твою? Лишь растеряю всё,
Нежность другому отдавая!
Оставь сомненья – не бывать тому,
Чтоб после тебя другую полюбила!
Сколь ни пылай – не отступлю!
Годы прошлые полны воспоминаниями прекрасных дней,
Когда любовь меня позвала
Как продам любовь твою? Лишь растеряю всё,
Нежность другому отдавая!
Оставь сомненья – не бывать тому,
Чтоб после тебя другую полюбила!
Сколь ни пылай – не отступлю!

Ты спрашиваешь? Вся моя жизнь и душа лишь к тебе обращены!
Возлюбленный мой, ты вся жизнь моя и бытие, я в руках твоих!
Ты спрашиваешь? Вся моя жизнь и душа лишь к тебе обращены!
Возлюбленный мой, ты вся жизнь моя и бытие, я в руках твоих!

Клянусь, не изменю тебе!
Возможно ль, чтобы изменила я?
Клянусь, измены от меня не будет!
Возможно ль, чтобы изменила я?
Клянусь жизнью твоей – навек твоя!
Вот мой завет тебе!