El Layli - Amal Hijazi traduction en anglais

El Layli

الليلة الليلة حبيبي الليلة
(Mandi)
Të ka lali shpirt, të ka lali xhan
Të ka lali zemer, o sa shumë te du
Të ka lali shpirt, të ka lali xhan
Të ka lali zemer, o sa shumë te du
غمرني يا عمري وطير
بعد بكير
تا الصبح يطل
ضلك معي خليك
الله يخليك
حدي و ما تفل
الليلة الليلة حبيبي الليلة
يلا نرقص سوا
الليلة الليلة حبيبي الليلة
يلا نغني سوا
(Mandi)
Të ka lali shpirt, të ka lali xhan
Të ka lali zemer, o sa shumë te du
Të ka lali shpirt, të ka lali xhan
Të ka lali zemer, o sa shumë te du
...
ملكك أنا رح كون
بحبك بجنو
حبيبي أنا
بلمسة من ايديك
بضيع بعينيك
يا عمري أنا
الليلة الليلة حبيبي الليلة
يلا نرقص سوا
الليلة الليلة حبيبي الليلة
يلا نغني سوا
(Mandi)
Të ka lali shpirt, të ka lali xhan
Të ka lali zemer, o sa shumë te du
الليلة الليلة حبيبي الليلة
Të ka lali zemer
الليلة الليلة حبيبي الليلة
O sa shumë te du

The Night

Honey, tonight, tonight
(Mandi)
My soul, my spirit, my body longs for you
My heart yearns for you, I love you so much
My soul, my spirit, my body longs for you
My heart yearns for you, I love you so much
Hold me close, my love, and take me away
It's not too late
Until the morning light
Stay with me, hold me tight
For the love of God, hold me tight
Beside me, never let go
Honey, tonight, tonight
Come on, let's dance together
Honey, tonight, tonight
Come on, let's sing together
(Mandi)
My soul, my spirit, my body longs for you
My heart yearns for you, I love you so much
My soul, my spirit, my body longs for you
My heart yearns for you, I love you so much
...
I will be your queen
I'm crazy in love with you
My darling
With a touch of your hands
I get lost in your eyes
My love
Honey, tonight, tonight
Come on, let's dance together
Honey, tonight, tonight
Come on, let's sing together
(Mandi)
My soul, my spirit, my body longs for you
My heart yearns for you, I love you so much
Honey, tonight, tonight
My heart yearns for you
Honey, tonight, tonight
I love you so much