Rakat Aaynay Shawkan - Amal Hijazitraduction en anglais
Raqqat
'ainaya
shawqan,
wa
li
Taibata
tharafat
'ishqan
My
eyes
danced
with
longing,
and
for
Taiba,
my
love
danced
with
passion
Fa'ataytu
ila
habibi,
fahda'
ya
qalbu
wa
rifqan
I
rushed
to
my
beloved,
so
be
patient,
my
heart,
and
gentle
Salli
'ala
Muhammad.
Pray
upon
Muhammad.
Assalamu
alayka
ya
Ya
Rasool
Allah
Peace
be
upon
you,
O
Messenger
of
God
Assalamu
alayka
ya
habibi
Ya
Nabiyya
Allah.
Peace
be
upon
you,
O
my
beloved,
O
Prophet
of
God.
Yaa
Rasulallah
O
Messenger
of
God
Qalbun
bil
Haqqi
ta'allaq,
wa
bi
ghari
hira'a
ta'allaq
A
heart
attached
to
the
Truth,
and
without
fear,
attached
Yabki
yas'alu
khaliqahu,
fa'atahul
wahyu
fa'ashraq
He
weeps
and
asks
his
Creator,
so
the
revelation
came
to
him,
and
he
shone
Iqra'
iqra'
ya
Muhammad.
Read,
read,
O
Muhammad.
Assalamu
alayka
ya
Ya
Rasool
Allah
Peace
be
upon
you,
O
Messenger
of
God
Assalamu
alayka
ya
habibi
Ya
Nabiyya
Allah
Peace
be
upon
you,
O
my
beloved,
O
Prophet
of
God
Yaa
Rasulallah
O
Messenger
of
God
Ya
Taibatu
ji'tuki
sabba,
li
rasoulillahi
muhibba
O
Taiba,
I
have
come
to
you
as
a
supplicant,
a
lover
of
the
Messenger
of
God
Birrawdhati
sakanat
rouhi,
wa
jiwaril
hadi
Muhammad
In
the
garden
where
my
soul
dwells,
and
in
the
presence
of
the
guide,
Muhammad
Assalamu
alayka
ya
Ya
Rasool
Allah
Peace
be
upon
you,
O
Messenger
of
God
Assalamu
alayka
ya
habibi
Ya
Nabiyya
Allah
Peace
be
upon
you,
O
my
beloved,
O
Prophet
of
God
Yaa
Rasulallah
O
Messenger
of
God
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.