Romansiya - Amal Hijazi traduction en allemand

Romansiya

رومانسية آه، رومانسية آه

تعالى اسقيني من هواك تعالى (تعالى)
وعمري كله أتمناك تعالى (تعالى)
تعالى اسقيني من هواك تعالى (تعالى)
وعمري كله أتمناك تعالى
أنا مقدرش على بعدك أكون عاشقة ومنسية

تعالى اسقيني من هواك تعالى (تعالى)
وعمري كله أتمناك تعالى (تعالى)
تعالى اسقيني من هواك تعالى (تعالى)
وعمري كله أتمناك تعالى
أنا مقدرش على بعدك أكون عاشقة ومنسية

من زمان قلبي بيسأل عليك، من زمان وأنا مشتاقة اليك
من زمان يا حب عمري اللي جاي واللي كان
من زمان قلبي بيسأل عليك، من زمان وأنا مشتاقة اليك
من زمان يا حب عمري اللي جاي واللي كان

تعالى اسقيني من هواك تعالى (تعالى)
وعمري كله أتمناك تعالى (تعالى)
تعالى اسقيني من هواك تعالى (تعالى)
وعمري كله أتمناك تعالى
أنا مقدرش على بعدك أكون عاشقة ومنسية

روحي فيك
طول عمري بحلم أكون بين إيديك
من نومي بصحى أدور عليك
يا حب عمري اللي جاي واللي كان

روحي فيك
طول عمري بحلم أكون بين إيديك
من نومي بصحى أدور عليك
يا حب عمري اللي جاي واللي كان

تعالى اسقيني من هواك تعالى (تعالى)
وعمري كله أتمناك تعالى (تعالى)
تعالى اسقيني من هواك تعالى (تعالى)
وعمري كله أتمناك تعالى
أنا مقدرش على بعدك أكون عاشقة ومنسية (منسية)

Romanze

Romanze ah, Romanze ah

Komm, tränke mich mit deiner Liebe, komm (komm)
Und mein ganzes Leben erfülle ich dich, komm (komm)
Komm, tränke mich mit deiner Liebe, komm (komm)
Und mein ganzes Leben erfülle ich dich, komm
Ich kann ohne dich keine liebende und vergessene sein

Komm, tränke mich mit deiner Liebe, komm (komm)
Und mein ganzes Leben erfülle ich dich, komm (komm)
Komm, tränke mich mit deiner Liebe, komm (komm)
Und mein ganzes Leben erfülle ich dich, komm
Ich kann ohne dich keine liebende und vergessene sein

Seit langem fragt mein Herz nach dir, seit langem sehne ich mich nach dir
Seit langem, o Liebe meines Lebens, was kommen wird und was war
Seit langem fragt mein Herz nach dir, seit langem sehne ich mich nach dir
Seit langem, o Liebe meines Lebens, was kommen wird und was war

Komm, tränke mich mit deiner Liebe, komm (komm)
Und mein ganzes Leben erfülle ich dich, komm (komm)
Komm, tränke mich mit deiner Liebe, komm (komm)
Und mein ganzes Leben erfülle ich dich, komm
Ich kann ohne dich keine liebende und vergessene sein

Meine Seele ist in dir
Mein ganzes Leben träume ich, in deinen Händen zu sein
Ich wache auf und suche nach dir
O Liebe meines Lebens, was kommen wird und was war

Meine Seele ist in dir
Mein ganzes Leben träume ich, in deinen Händen zu sein
Ich wache auf und suche nach dir
O Liebe meines Lebens, was kommen wird und was war

Komm, tränke mich mit deiner Liebe, komm (komm)
Und mein ganzes Leben erfülle ich dich, komm (komm)
Komm, tränke mich mit deiner Liebe, komm (komm)
Und mein ganzes Leben erfülle ich dich, komm
Ich kann ohne dich keine liebende und vergessene sein (vergessen)