Zaman - Amal Hijazi traduction en anglais

Zaman

طول الليل ما عم نام
حتى نهاري أحلام
بقعد فكر فيك
قلبي ساكن فيك
كلن قالوا أوهام
لا لا ما بنلام
وين ماعم روح
بيذكرني فيك
زمان
قلبي استحلى من زمان
أنت الأحلى
كنت تكون بالعيون
واشتاقوا لعينيك
مجنون وصرنا اتنين
زمان
قلبي استحلى من زمان
أنت الأحلى
كنت تكون بالعيون
واشتاقوا لعينيك
مجنون وصرنا اتنين
قالوا كيف بهواك؟
قلي كيف بنساك؟
كل ما بركض ليك
تسحرني عينيك
ارجعلي وكون جناح
ارجعلي تَـارتاح
ارجعلي بدي كون
نجمة بسماك
زمان
قلبي استحلى من زمان
أنت الأحلى
كنت تكون بالعيون
واشتاقوا لعينيك
مجنون وصرنا اتنين
زمان
قلبي استحلى من زمان
أنت الأحلى
كنت تكون بالعيون
واشتاقوا لعينيك
مجنون وصرنا اتنين
زمان

Zaman

All night, I don't sleep
Even during the day, I'm dreaming
I keep thinking of you
My heart lives in you
Everyone says it's an illusion
No, no, we can't be blamed
Wherever I go
It reminds me of you
Zaman
My heart has been craving for you for a long time
You're the most beautiful
I used to have you in my eyes
And I miss your eyes
We're both crazy
Zaman
My heart has been craving for you for a long time
You're the most beautiful
I used to have you in my eyes
And I miss your eyes
We're both crazy
They ask, "Why are you in love with him?"
My dear, how can I forget you?
Every time I run to you
Your eyes enchant me
Come back to me and be my wing
Come back to me and find peace
Come back to me, I want to be
A star in your sky
Zaman
My heart has been craving for you for a long time
You're the most beautiful
I used to have you in my eyes
And I miss your eyes
We're both crazy
Zaman
My heart has been craving for you for a long time
You're the most beautiful
I used to have you in my eyes
And I miss your eyes
We're both crazy
Zaman