Call Me, Beep Me! - AmaLee traduction en allemand

Call Me, Beep Me!

Oh yeah!
I'm your basic average girl
And I'm here to save the world
You can't stop me 'cause I'm Kim possible
There is nothing I can't do
And when danger calls, just know that I am on my way (know that I am on my way)

It doesn't matter where or when there's trouble
If you just call my name, Kim possible

Call me, beep me, if you wanna reach me
When you wanna page me, it's okay
I just can't wait until I hear my cellphone ring
Doesn't matter if it's day or night
Everything is gonna be alright
Whenever you need me, baby
Call me, beep me, if you wanna reach me
(Kim here, so what's the sitch?)

Message clear, I am here, let me reassure you (let me reassure you)
I'm never gonna leave you alone
I am on my way (I'm on my way)
You can always count on me when it gets dark
I'll help you see
I will help you find your way (help you find your way)

It doesn't matter where or when there's trouble
If you just call my name (name)

Call me, beep me, if you wanna reach me
When you wanna page me, it's okay
I just can't wait until I hear my cellphone ring
Doesn't matter if it's day or night
Everything is gonna be alright
Whenever you need me, baby
Call me, beep me, if you wanna reach me

Call me, beep me, if you wanna reach me
If you wanna page me, it's okay
Doesn't matter where, doesn't matter when (doesn't matter when)
I will be there for you till the very end (till the very end)
In danger or trouble, I'm there on the double
You know that you always can call, Kim possible
Yeah, yeah

Call me, beep me, if you wanna reach me
When you wanna page me, it's okay
I just can't wait until I hear my cellphone ring (cellphone ring)
Doesn't matter if it's day or night
Everything is gonna be alright
Whenever you need me, whenever you need me, baby
Call me, beep me, if you wanna reach me

When you wanna page me, it's okay
I just can't wait until I hear my cellphone ring
Doesn't matter if it's day or night
Everything is gonna be alright
Whenever you need me, baby
Call me, beep me, if you wanna reach me
Yeah, yeah

Ruf mich an, beep mich an!

Oh ja!
Ich bin dein ganz normales Durchschnittsmädchen
Und ich bin hier, um die Welt zu retten
Du kannst mich nicht aufhalten, denn ich bin Kim Possible
Es gibt nichts, was ich nicht tun kann
Und wenn Gefahr ruft, sei dir sicher, dass ich auf dem Weg bin (sei dir sicher, dass ich auf dem Weg bin)

Es spielt keine Rolle, wo oder wann es Probleme gibt
Wenn du einfach meinen Namen rufst, Kim Possible

Ruf mich an, beep mich an, wenn du mich erreichen willst
Wenn du mich anpiepen willst, ist das okay
Ich kann es kaum erwarten, bis mein Handy klingelt
Egal ob Tag oder Nacht
Alles wird gut werden
Wann immer du mich brauchst, mein Lieber
Ruf mich an, beep mich an, wenn du mich erreichen willst
(Kim hier, was gibt's Neues?)

Nachricht klar, ich bin hier, lass mich dich beruhigen (lass mich dich beruhigen)
Ich werde dich niemals allein lassen
Ich bin auf dem Weg (Ich bin auf dem Weg)
Du kannst dich immer auf mich verlassen, wenn es dunkel wird
Ich werde dir helfen zu sehen
Ich werde dir helfen, deinen Weg zu finden (dir helfen, deinen Weg zu finden)

Es spielt keine Rolle, wo oder wann es Probleme gibt
Wenn du einfach meinen Namen rufst (Name)

Ruf mich an, beep mich an, wenn du mich erreichen willst
Wenn du mich anpiepen willst, ist das okay
Ich kann es kaum erwarten, bis mein Handy klingelt
Egal ob Tag oder Nacht
Alles wird gut werden
Wann immer du mich brauchst, mein Lieber
Ruf mich an, beep mich an, wenn du mich erreichen willst

Ruf mich an, beep mich an, wenn du mich erreichen willst
Wenn du mich anpiepen willst, ist das okay
Egal wo, egal wann (egal wann)
Ich werde für dich da sein, bis zum bitteren Ende (bis zum bitteren Ende)
Bei Gefahr oder Problemen, ich bin sofort zur Stelle
Du weißt, dass du immer Kim Possible anrufen kannst
Ja, ja

Ruf mich an, beep mich an, wenn du mich erreichen willst
Wenn du mich anpiepen willst, ist das okay
Ich kann es kaum erwarten, bis mein Handy klingelt (Handy klingelt)
Egal ob Tag oder Nacht
Alles wird gut werden
Wann immer du mich brauchst, wann immer du mich brauchst, mein Lieber
Ruf mich an, beep mich an, wenn du mich erreichen willst

Wenn du mich anpiepen willst, ist das okay
Ich kann es kaum erwarten, bis mein Handy klingelt
Egal ob Tag oder Nacht
Alles wird gut werden
Wann immer du mich brauchst, mein Lieber
Ruf mich an, beep mich an, wenn du mich erreichen willst
Ja, ja