Paroles et traduction AmaLee - Call Me, Beep Me!

Call Me, Beep Me!

Oh yeah!
I'm your basic average girl
And I'm here to save the world
You can't stop me 'cause I'm Kim possible
There is nothing I can't do
And when danger calls, just know that I am on my way (know that I am on my way)

It doesn't matter where or when there's trouble
If you just call my name, Kim possible

Call me, beep me, if you wanna reach me
When you wanna page me, it's okay
I just can't wait until I hear my cellphone ring
Doesn't matter if it's day or night
Everything is gonna be alright
Whenever you need me, baby
Call me, beep me, if you wanna reach me
(Kim here, so what's the sitch?)

Message clear, I am here, let me reassure you (let me reassure you)
I'm never gonna leave you alone
I am on my way (I'm on my way)
You can always count on me when it gets dark
I'll help you see
I will help you find your way (help you find your way)

It doesn't matter where or when there's trouble
If you just call my name (name)

Call me, beep me, if you wanna reach me
When you wanna page me, it's okay
I just can't wait until I hear my cellphone ring
Doesn't matter if it's day or night
Everything is gonna be alright
Whenever you need me, baby
Call me, beep me, if you wanna reach me

Call me, beep me, if you wanna reach me
If you wanna page me, it's okay
Doesn't matter where, doesn't matter when (doesn't matter when)
I will be there for you till the very end (till the very end)
In danger or trouble, I'm there on the double
You know that you always can call, Kim possible
Yeah, yeah

Call me, beep me, if you wanna reach me
When you wanna page me, it's okay
I just can't wait until I hear my cellphone ring (cellphone ring)
Doesn't matter if it's day or night
Everything is gonna be alright
Whenever you need me, whenever you need me, baby
Call me, beep me, if you wanna reach me

When you wanna page me, it's okay
I just can't wait until I hear my cellphone ring
Doesn't matter if it's day or night
Everything is gonna be alright
Whenever you need me, baby
Call me, beep me, if you wanna reach me
Yeah, yeah

Позвони Мне, подай звуковой сигнал!

О да!
Я твоя обычная среднестатистическая девушка
И я здесь, чтобы спасти мир.
Ты не можешь остановить меня, потому что я Ким.
Нет ничего, чего бы я не мог сделать
И когда придет опасность, просто знай, что я на своем пути (знай, что я на своем пути).

Неважно, где и когда возникнут проблемы
Если ты просто позовешь меня по имени, Ким, возможно

Позвони мне, посигналь, если захочешь связаться со мной
Когда захочешь вызвать меня на пейджер, все в порядке
Я просто не могу дождаться, когда зазвонит мой мобильный
Неважно, день сейчас или ночь
Все будет хорошо
Когда бы я ни понадобился тебе, детка
Позвони мне, посигналь, если захочешь со мной связаться
(Ким на связи, так в чем дело?)

Смысл ясен, я здесь, позволь мне успокоить тебя (позволь мне успокоить тебя)
Я никогда не оставлю тебя одну
Я уже в пути (я уже в пути)
Ты всегда можешь рассчитывать на меня, когда стемнеет
Я помогу тебе увидеть
Я помогу тебе найти свой путь (помогу тебе найти свой путь)

Неважно, где и когда возникнут проблемы.
Если ты просто назовешь мое имя (фамилию)

Позвони мне, просигналиь, если захочешь связаться со мной
Если захочешь вызвать меня на пейджер, все в порядке
Я просто не могу дождаться, когда зазвонит мой мобильный телефон
Неважно, день сейчас или ночь
Все будет хорошо
Когда бы я ни понадобился тебе, детка
Позвони мне, посигналь, если захочешь связаться со мной.

Позвони мне, посигналь, если захочешь связаться со мной
Если захочешь написать мне на пейджер, все в порядке
Не важно где, не важно когда (не важно когда)
Я буду рядом с тобой до самого конца (до самого конца)
В опасности или в беде я всегда рядом
Ты знаешь, что всегда можешь позвонить, Ким.
Да, да

Позвони мне, посигналь, если захочешь связаться со мной
Если захочешь вызвать меня на пейджер, все в порядке
Я просто не могу дождаться, когда зазвонит мой мобильный (зазвонит мобильный)
Неважно, день сейчас или ночь
Все будет хорошо
Когда бы я ни был тебе нужен, когда бы я ни был тебе нужен, детка
Позвони мне, посигналь, если захочешь связаться со мной.

Если ты захочешь позвонить мне, это нормально
Я просто не могу дождаться, когда зазвонит мой мобильный телефон
Неважно, день сейчас или ночь
Все будет хорошо
Когда бы я тебе ни понадобился, детка
Позвони мне, просигналь, если захочешь связаться со мной
Да, да