Paroles et traduction AmaLee - Devotion

Devotion

The autumn leaves they fall but I am left the same
A thousand years have passed but still nothing has changed
What's left to give when you have met the end
The petals fall and leave a barren stem
I feel it crumbling
Somewhere inside of me
My strength, my love, my sanity
But through it all my devotion it burns strong

Another moment, another memory, another tear to tear me down
But I keep fighting, my knees will never know the ground
I want to keep your memory, won't forget
But can't I find a way to hurt me less
It's my devotion it cuts me up in time again

I thought that love and life would be forever mine
The beating of your heart, it's only in my mind
I close my eyes and see all my mistakes
A throne of gold, a perfect masquerade
I feel it set to flame somewhere inside of me
My pain, my hate, my clarity
But through it all my devotion it burns strong

Another moment, another memory, another tear to tear me down
But I keep fighting, my knees will never know the ground
I want to keep your memory, won't forget
But can't I find a way to hurt me less
It's my devotion it cuts me up in time again

My undying devotion
My undying devotion

I want to keep your memory, won't forget
But can't I find a way to hurt me less
It's my devotion it cuts me up in time again
It's my devotion it cuts me up in time again

Преданность

Осенние листья опадают, но я остаюсь прежним
Прошла тысяча лет, но ничего не изменилось
Что остается отдать, когда ты достигаешь цели
Лепестки опадают, оставляя бесплодный стебель
Я чувствую, как он осыпается
Где-то внутри меня
Моя сила, моя любовь, мое здравомыслие
Но, несмотря на все это, моя преданность горит вовсю.

Еще один момент, еще одно воспоминание, еще одна слеза, которая разобьет мне сердце
Но я продолжаю бороться, мои колени никогда не будут твердо стоять на ногах
Я хочу сохранить память о тебе, не забуду
Но не могу ли я найти способ сделать так, чтобы мне было не так больно
Это моя преданность, она снова разрывает меня во времени

Я думал, что любовь и жизнь навсегда останутся моими.
Биение твоего сердца - это только в моем воображении
Я закрываю глаза и вижу все свои ошибки
Золотой трон, идеальный маскарад
Я чувствую, как где-то внутри меня разгорается пламя
Моя боль, моя ненависть, моя ясность
Но, несмотря на все это, моя преданность горит ярко

Еще один момент, еще одно воспоминание, еще одна слеза, которая разобьет мне сердце.
Но я продолжаю бороться, мои колени никогда не почувствуют землю под ногами
Я хочу сохранить память о тебе, не хочу забывать
Но не могу ли я найти способ сделать так, чтобы мне было не так больно
Это моя преданность, она снова пронзает меня насквозь

Моя вечная преданность
Моя вечная преданность

Я хочу сохранить память о тебе, никогда не забуду
Но разве я не могу найти способ причинить себе меньше боли?
Из-за моей преданности я снова теряюсь во времени
Из-за моей преданности я снова теряюсь во времени