Paroles et traduction AmaLee - Faith (From “The Rising of the Shield Hero”) [feat. NateWantsToBattle]

Faith (From “The Rising of the Shield Hero”) [feat. NateWantsToBattle]

Now or never
Just fight it out
Just fight it out
Just fight it out
Just fight it out
The night reflects in my eyes,
Up to the stars, I'm reaching out
My future's ticking by as time is bleeding
But I wanna just be honest with myself
Come clean - go with the wind (ah)
Changing, causing a scene
Keep it real, a proof of life (ah)
A living masterpiece (ow!)
Everybody betrays me
I see you hand in my memory
Everything betrays me
Although it may fade, it won't disappear
A hundred more times - a million more times
I'll take the pain, but I won't give up my faith
I always will be me, it's proof I am living
I gotta make a change (make a change, yeah)
In this world of regret, just follow my footsteps
Setting free all of the anger you're hiding
A hundred more times - a million more times
I'll find and create myself
Now or never
Just fight it out
Just fight it out
Just fight it out
Just fight it out
Break free from the pressure
This never ending chain
But I'm tangled - am I struggling in vain?
Nothing's making any sense,
I know I only gotta just be honest with myself
Cannot lose (aye!)
Throw me in the mix, yeah I might blow up, but I'll conquer
Never lose (aye!)
Negative emotions still raging on like a fire
Even if you lose your way,
I know in the end it'll be okay
Because I believe in you, oh
A hundred more times - a million more times
I'll take the pain, but I won't give up my faith
Beyond any limit, I've chosen my target
I gotta make a change (make a change, yeah)
Remember this moment
We've waited for it
There's nothing holding you back so carve a path
A hundred more times - a million more times
I'll find and create myself
Oh yeahhh-!
Life is short
Feel it fading it every day
Images in my head - Don't know what they say
Can't bend - Can't break
Now I gotta find the truth before it blows up now
Undead like a zombie, searching for glory
Find my reason for fighting turn it back
Not gonna lose gotta spread my wings and fly
Let's fight to the limit - and scream louder
Let's break out - Let's break out - oh yeah! (NOW!)
And til the end we'll stay savage
A hundred more times - a million more times
I'll take the pain, but I won't give up my faith
I always will be me, it's proof I am living
I gotta make a change (make a change, yeah)
In this world of regret, just follow my footsteps
Setting free all of the anger you're hiding
A hundred more times - a million more times
I'll find and create myself
Now or never
Just fight it out
Just fight it out
Just fight it out
Just fight it out

Вера (из аниме «Восхождение Героя Щита») [совместно с NateWantsToBattle]

Сейчас или никогда
Просто сражайся до конца
Просто сражайся до конца
Просто сражайся до конца
Просто сражайся до конца
Ночь отражается в моих глазах,
Я тянусь к звездам,
Мое будущее утекает, как кровь,
Но я хочу быть честной с собой
Очиститься - идти на поводу у ветра (ах)
Меняться, устраивать сцены
Оставаться настоящей, доказательство жизни (ах)
Живой шедевр (ой!)
Все предают меня
Я вижу твою руку в своей памяти
Всё предает меня
Хотя это может померкнуть, оно не исчезнет
Еще сто раз - еще миллион раз
Я приму боль, но не откажусь от своей веры
Я всегда буду собой, это доказательство того, что я живу
Я должна измениться (измениться, да)
В этом мире сожалений, просто следуй по моим стопам
Освобождая весь гнев, который ты скрываешь
Еще сто раз - еще миллион раз
Я найду и создам себя
Сейчас или никогда
Просто сражайся до конца
Просто сражайся до конца
Просто сражайся до конца
Просто сражайся до конца
Освободиться от давления
От этой бесконечной цепи
Но я запуталась - борюсь ли я напрасно?
Ничего не имеет смысла,
Я знаю, что мне просто нужно быть честной с собой
Не могу проиграть (эй!)
Брось меня в гущу событий, да, я могу взорваться, но я одержу победу
Никогда не проиграю (эй!)
Негативные эмоции все еще бушуют, как пожар
Даже если ты собьешься с пути,
Я знаю, в конце концов, все будет хорошо
Потому что я верю в тебя, о
Еще сто раз - еще миллион раз
Я приму боль, но не откажусь от своей веры
Преодолевая любые пределы, я выбрала свою цель
Я должна измениться (измениться, да)
Запомни этот момент
Мы ждали его
Тебя ничего не сдерживает, так проложи свой путь
Еще сто раз - еще миллион раз
Я найду и создам себя
О, дааа-!
Жизнь коротка
Чувствую, как она угасает каждый день
Образы в моей голове - не знаю, что они значат
Не могу согнуться - не могу сломаться
Теперь я должна найти правду, прежде чем все взорвется
Нежить, как зомби, ищущая славы
Найти свою причину для борьбы, вернуть ее обратно
Не собираюсь проигрывать, должна расправить крылья и лететь
Давай сражаться до предела - и кричать громче
Давай вырвемся - Давай вырвемся - о да! (СЕЙЧАС!)
И до конца мы останемся дикими
Еще сто раз - еще миллион раз
Я приму боль, но не откажусь от своей веры
Я всегда буду собой, это доказательство того, что я живу
Я должна измениться (измениться, да)
В этом мире сожалений, просто следуй по моим стопам
Освобождая весь гнев, который ты скрываешь
Еще сто раз - еще миллион раз
Я найду и создам себя
Сейчас или никогда
Просто сражайся до конца
Просто сражайся до конца
Просто сражайся до конца
Просто сражайся до конца