Paroles et traduction AmaLee - Re:member (from "Naruto")

Re:member (from "Naruto")

Strum to the bright melody of life
At last, you've arrived
It's the start of a new journey right before your eyes
(Whoa-oh-whoa-oh-whoa)
(Whoa-oh-whoa-oh-whoa)
(Whoa-oh-whoa-oh-whoa)
Whoa-oh-whoa-oh-whoa)

We grow and change like the seasons come and go
Realize our strength as we age, the more we know
We live every day like it's leading a way to our goal
(Looks like a survival game)

But when it comes to the love we left behind
Our hearts were young in this endless flow of time
We've even forgotten how we can forget in this life

Back then my world was crumbling
And it was so lonely
But then you turned to me and said, "You're not alone!" and

Open your soul and away we go
All of the love you hold
Set it free and you will see your tears they change destiny
And if the beats of your heart echo through the dark
They'll come to where you are
Following this path of pain that marks us like a star
(Whoa-oh-whoa-oh-whoa)
(Whoa-oh-whoa-oh-whoa)
(Whoa-oh-whoa-oh-whoa)
Whoa-oh-whoa-oh-whoa)

I tried to find something I lost long ago
Realizing my memories weren't more than smoke
But something so precious you'd think I would hold it more close

Right at the edge of the unknown
But then you brought me home
A little spark of warmth from you is all it takes to

Open your soul and away we go
All of the love you hold
Set it free and you will see your tears they change destiny
And if the beats of your heart echo through the dark
They'll come to where you are
Following this path of pain that marks us like a star

(I gotta remember)
(I gotta remember)
(I gotta remember)
(I can hear someone's calling out now)

Open your soul and away we go
All of the love you hold
Set it free and you will see your tears they change destiny
And if the beats of your heart echo through the dark
They'll come to where you are
Whoa
Strum to the bright melody of life
At last, you've arrived
It's the start of a new journey right before your eyes
(Whoa-oh-whoa-oh-whoa)
(Whoa-oh-whoa-oh-whoa)
(Whoa-oh-whoa-oh-whoa)
Whoa-oh-whoa-oh-whoa)

Re:участник (из "Наруто")

Включайся в яркую мелодию жизни
Наконец-то ты на месте
Это начало нового путешествия прямо у тебя на глазах
(Уоу-оу-уоу-оу-уоу)
(Уоу-оу-уоу-оу-уоу)
(Стоп-о-стоп-о-стоп)
Стоп-о-стоп-о-стоп)

Мы растем и меняемся, как приходят и уходят времена года
Чем старше мы становимся, тем больше осознаем свою силу.
Мы проживаем каждый день так, словно это ведет нас к нашей цели
(Похоже на игру на выживание)

Но что касается любви, которую мы оставили позади
Наши сердца были молоды в этом бесконечном потоке времени
Мы даже забыли, как вообще можно забывать в этой жизни

Тогда мой мир рушился
И это было так одиноко
Но потом ты повернулась ко мне и сказала: "Ты не одинока!" и

Открой свою душу, и мы уйдем прочь
Всю свою любовь, которая в тебе есть
Дай ей волю, и ты увидишь, как твои слезы изменят судьбу
И если удары твоего сердца эхом разносятся в темноте...
Они придут туда, где ты сейчас
Следуя по этому пути боли, который отмечает нас, как звезда.
(Стоп-о-стоп-о-стоп)
(Стоп-о-стоп-о-стоп)
(Стоп-о-стоп-о-стоп)
Стоп-о-стоп-о-стоп)

Я пытался найти то, что потерял давным-давно.
Осознав, что мои воспоминания были не более чем дымом,
Но что-то настолько ценное, что, казалось бы, я должен был хранить это крепче,

Я был на самом краю неизведанного,
Но потом ты вернул меня домой.
Немного тепла от тебя - это все, что нужно, чтобы

Открой свою душу, и мы уйдем прочь
Всю любовь, которая в тебе есть
Дай ей волю, и ты увидишь, как твои слезы изменят судьбу
И если удары твоего сердца эхом разносятся в темноте
Они придут туда, где ты сейчас
Следуя по этому пути боли, который отмечает нас, как звезда.

(Я должен вспомнить)
(Я должен вспомнить)
(Я должен вспомнить)
(Я слышу, как кто-то зовет меня сейчас)

Открой свою душу, и мы уйдем прочь
Всю любовь, которая в тебе есть
Дай ей волю, и ты увидишь, как твои слезы изменят судьбу.
И если удары твоего сердца эхом разносятся в темноте
Они придут туда, где ты находишься.
Тпру
Включайся в яркую мелодию жизни
Наконец-то ты на месте
Это начало нового путешествия прямо у тебя на глазах
(Уоу-оу-уоу-оу-уоу)
(Уоу-оу-уоу-оу-уоу)
(Воу-о-воу-о-воу)
Воу-о-воу-о-воу)