Paroles et traduction AmaLee - Sayonara Memory (From "Naruto Shippuden")

Sayonara Memory (From "Naruto Shippuden")

I close my eyes again
The world is fading and
Your silhouette it forces me to lose all my breath
Goodbye then, goodbye then, goodbye then
Sayonara Memory
I close my eyes again
You cry your eyes out so you can't see
How you're wrapped up in the city sky
If you listen closely, I know you'll hear it
Can you hear my cry?
Sometimes the sound of your voice
Is all I need to hear
And I will make the right choice
When times are hard and you're on guard
Once more look at the sky
It'll be embracing you
Won't you come my way?
Once more, just call my name
And I will tell a lie while holding back every tear
Goodbye then, goodbye then, goodbye then
Sayonara Memory
This lie will never hide
This love you have inside
If I could have a wish come true
Then I would stop time
And again, and again, and again
Sayonara Memory
I close my eyes again
Do you recall the way we'd both laugh on and on
As we walked so close?
Both under one umbrella too small
But we didn't mind
The sky above's crying tears
And I can't hear you through the storm
It's like you're not there
But I'll be strong, I'll carry on
And look up to the sky
So please watch over me
Just carry me away
Once more, just call my name
And I will tell a lie
I want you to stay with me
Goodbye then, goodbye then, goodbye then
Sayonara Memory
This lie will never hide
This love you have inside
If I could have a wish come true
Then I would stop time
And again, and again, and again
Sayonara Memory
I close my eyes again

I close my eyes again
The world is fading and
Your silhouette it forces me to lose all my breath
Goodbye then, goodbye then, goodbye then
Sayonara Memory
Go forward and you'll find
A rainbow in the sky
If I could have a wish come true
Then I would stop time
And again, and again, and again
Sayonara Memory
I close my eyes again
I close my eyes again
I close my eyes again

Я снова закрываю глаза
Мир тускнеет и
Твой силуэт заставляет меня затаить дыхание
Тогда до свидания, тогда до свидания, тогда до свидания
Сайонара Память
Я снова закрываю глаза
Ты плачешь навзрыд, чтобы не видеть
Как ты укутан в городское небо
Если ты прислушаешься, я знаю, ты это услышишь.
Ты слышишь мой крик?
Иногда звук твоего голоса
Это все, что мне нужно услышать
И я сделаю правильный выбор
Когда времена тяжелые и ты начеку
Еще раз взгляни на небо
Оно будет обнимать тебя
Ты не пойдёшь ко мне?
Еще раз, просто назови мое имя
И я скажу неправду, сдерживая каждую слезу
Тогда до свидания, тогда до свидания, тогда до свидания
Сайонара Память
Эта ложь никогда не скроется
Эта любовь у тебя внутри
Если бы я мог осуществить желание
Тогда я бы остановил время
И снова, и снова, и снова
Сайонара Память
Я снова закрываю глаза
Помнишь, как мы оба смеялись снова и снова?
Когда мы шли так близко?
Оба под одним зонтиком слишком малы
Но мы не возражали
Небо над головой плачет слезами
И я не слышу тебя сквозь бурю
как будто тебя там нет
Но я буду сильным, я продолжу
И посмотри на небо
Поэтому, пожалуйста, присмотри за мной
Просто унеси меня
Еще раз, просто назови мое имя
И я скажу неправду
я хочу чтобы ты остался со мной
Тогда до свидания, тогда до свидания, тогда до свидания
Сайонара Память
Эта ложь никогда не скроется
Эта любовь у тебя внутри
Если бы я мог осуществить желание
Тогда я бы остановил время
И снова, и снова, и снова
Сайонара Память
Я снова закрываю глаза

Я снова закрываю глаза
Мир тускнеет и
Твой силуэт заставляет меня затаить дыхание
Тогда до свидания, тогда до свидания, тогда до свидания
Сайонара Память
Идите вперед и вы найдете
Радуга в небе
Если бы я мог осуществить желание
Тогда я бы остановил время
И снова, и снова, и снова
Сайонара Память
Я снова закрываю глаза
Я снова закрываю глаза
Я снова закрываю глаза