Paroles et traduction AmaLee - Smile Bomb (From "Yu Yu Hakusho")
Running
in
a
crowd,
in
a
faceless
town
Бегу
в
толпе,
в
безликом
городе.
I
need
to
feel
the
touch
of
a
friend
Мне
нужно
почувствовать
прикосновение
друга.
In
the
countryside,
I
wander
far
and
wide
В
деревне
я
блуждаю
повсюду.
The
isolation
gets
me
again
Изоляция
снова
заводит
меня.
I
don't
know
where
to
go
Я
не
знаю,
куда
идти.
When
I
feel
like
crying,
oh
my
Когда
мне
хочется
плакать,
о
боже!
It's
time
to
challenge
myself,
do
something
new
Пришло
время
бросить
вызов
себе,
сделать
что-то
новое.
I
want
to
stop
and
grow
up
a
bit
Я
хочу
остановиться
и
немного
повзрослеть.
Then
suddenly,
my
power
and
confidence
start
swelling
up
И
вдруг
моя
сила
и
уверенность
начинают
набухать.
Magically
erupt
Волшебное
извержение.
And
it's
all
because
of
the
kindness
that
I
feel
И
все
это
из-за
доброты,
которую
я
чувствую.
From
people
I
don't
even
know
От
людей,
которых
я
даже
не
знаю.
Then
suddenly,
my
intuition
and
my
wisdom
grow
И
вдруг
моя
интуиция
и
мудрость
растут.
And
then
I
know
И
тогда
я
знаю
...
That
most
of
all
I
sense
compassion's
real
Больше
всего
я
чувствую,
что
сострадание
реально.
Thanks
to
strangers
wherever
I
go
Спасибо
незнакомцам,
куда
бы
я
ни
пошел.
Thank
you
for
waking
me
up!
Спасибо,
что
разбудил
меня!
Up
til
now,
how
many
time's
I've
tried
to
tell
you
До
сих
пор,
сколько
раз
я
пытался
сказать
тебе?
"Please
take
care
of
yourself"
"Пожалуйста,
позаботься
о
себе".
Then
with
tear
stained
eyes
Затем
со
слезами
на
глазах.
I
sadly
said
goodbye
Я
грустно
попрощался.
As
I
waved
and
wished
you
farewell
Я
помахал
рукой
и
пожелал
тебе
прощания.
Then
I
think
of
how
Тогда
я
думаю
о
том,
как
...
How
much
longer
must
I
wait
Сколько
еще
мне
ждать?
I
look
inside
myself
Я
заглядываю
внутрь
себя.
And
feel
something
new
И
почувствуй
что-то
новое.
I
wanna
stop
and
grow
up
a
bit
Я
хочу
остановиться
и
немного
повзрослеть.
It's
all
because
I'm
feeling
sad
Это
все
потому,
что
мне
грустно.
And
then
I
start
to
cry,
I
don't
know
why
А
потом
я
начинаю
плакать,
не
знаю
почему.
The
courage
that
I
need,
the
power
to
succeed
Мужество,
которое
мне
нужно,
сила,
чтобы
преуспеть.
Fills
me
with
strength
to
fly
Наполняет
меня
силой
летать,
It's
all
because
of
when
I
see
all
of
my
friends,
oh
my
это
все
из-за
того,
что
я
вижу
всех
своих
друзей.
Every
time
Каждый
раз
...
They're
always
behind
me
pushing
me
on
Они
всегда
позади
меня,
давят
на
меня.
Lighting
the
fire
in
me
Зажги
во
мне
огонь.
Then
suddenly,
my
power
and
confidence
start
swelling
up
И
вдруг
моя
сила
и
уверенность
начинают
набухать.
Magically
erupt
Волшебное
извержение.
And
it's
all
because
of
the
kindness
that
I
feel
И
все
это
из-за
доброты,
которую
я
чувствую.
From
people
I
don't
even
know
От
людей,
которых
я
даже
не
знаю.
I
won't
forget
Я
не
забуду.
The
times
that
we
shared
on
those
pleasant
days
Времена,
которыми
мы
делились
в
те
приятные
дни.
And
I'll
never
lose
the
strength
to
succeed
И
я
никогда
не
потеряю
силы,
чтобы
добиться
успеха.
The
courage
to
do
what
I
must
Мужество
делать
то,
что
я
должен.
Your
smile
makes
my
heart
explode
Твоя
улыбка
заставляет
мое
сердце
взорваться.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): mawatari matsuko
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.