Paroles et traduction AmaLee - We Are! (One Piece)

We Are! (One Piece)

Come aboard and bring along
All your hopes and dreams
Together we will find everything that were looking for
One Piece
Compass left behind, it'll only slow us down
Your heart will be your guide
Raise the sails and take the helm
That legendary place
That the end of the map reveals
Is only legendary til someone proves it real
Through it all, through all the trouble times
Through the heart ache, through the pain
Know that I will be there to stand by you
Just like I know you'll stand by me
So come aboard and bring along
All your hopes and dreams
Together we will find everything that were looking for
There's always room for you
If you wanna be my friend
We are...
We are on the cruise!
We are!
Even though I believe
All the tales that I am told
You might think I'm naive
But I'm set to move ahead
If we ever meet again
I'll tell you all about
The adventures on my journey
And the things I wanna see
If you find any time, you'll hear a pinch, I got your back
We can turn it all around, I'll lend a hand
Just like I know you'd do for me
Come along, if we speed ahead as we race the night
And I don't mind if we don't find the treasures lying out
But there's always room for you
If you wanna be my friend
We are...
We are on the cruise!
We are!
So come aboard and bring along
All your hopes and dreams
Together we will find everything that were looking for
There's always room for you
If you wanna be my friend
We are...
We are on the cruise!
We are!
We are!
We are!

Мы! (Ван-Пис)

Залезай на борт и возьми с собой
Все свои мечты и надежды,
Вместе мы найдём всё, что ищем,
Ван-Пис.
Компас оставь позади, он нас только замедлит,
Твоё сердце будет твоим проводником.
Подними паруса и возьми штурвал,
То легендарное место,
Что открывается в конце карты,
Останется легендой, пока кто-то не докажет его реальность.
Сквозь всё, сквозь все трудные времена,
Сквозь душевную боль, сквозь страдания,
Знай, что я буду рядом, чтобы поддержать тебя,
Так же, как я знаю, что ты поддержишь меня.
Так что залезай на борт и возьми с собой
Все свои мечты и надежды,
Вместе мы найдём всё, что ищем.
Здесь всегда есть место для тебя,
Если ты хочешь быть моим другом.
Мы...
Мы в плавании!
Мы!
Даже если я верю
Всем историям, что мне рассказывают,
Ты можешь подумать, что я наивна,
Но я готова двигаться вперёд.
Если мы когда-нибудь встретимся снова,
Я расскажу тебе всё о
Приключениях в моём путешествии
И о том, что я хочу увидеть.
Если у тебя будет время, ты услышишь щелчок, я прикрою тебя,
Мы можем всё изменить, я помогу,
Так же, как я знаю, что ты сделал бы для меня.
Пойдём со мной, если мы будем мчаться в ночи,
И я не против, если мы не найдём сокровищ,
Но здесь всегда есть место для тебя,
Если ты хочешь быть моим другом.
Мы...
Мы в плавании!
Мы!
Так что залезай на борт и возьми с собой
Все свои мечты и надежды,
Вместе мы найдём всё, что ищем.
Здесь всегда есть место для тебя,
Если ты хочешь быть моим другом.
Мы...
Мы в плавании!
Мы!
Мы!
Мы!