Amalia - Como Seria - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Amalia - Como Seria




Como Seria
What It Would Be Like
Hoy al despertar
Today upon awakening
Intenté imaginar
I tried to imagine
Como sería mi vida
What my life would be like
Si con tigo no pudiese hablar
If I could not speak to you
Mirando las estrellas
Looking at the stars
Yo trato de entender
I try to understand
Donde estaría mi Dios
Where my God would be
Si no fuese por ti
If it were not for you
Como sería difícil no confiar en ti
How difficult it would be to not trust in you
No podré contarte mis secretos
I would not be able to tell you my secrets
Imaginando lo que me estarías diciendo
Imagining what you would be telling me
¿A quien iría a pedir
To whom would I go to ask
Para dejar de llover
To make it stop raining
Cuando tengo que salir?
When I have to go out?
Y agradecer un viernes viendo el sol escondiéndose al atardecer
And to give thanks on a Friday watching the sunset
Como sería señor si tu voz no pudiese oir
What it would be like, my Lord, if I could not hear your voice
A quien iría a pedir
To whom would I go to ask
Cuál camino puedo segir
Which path I should take
Hoy bien se que no puedo
Today I know well that I cannot
Vivir sin tu amor
Live without your love
Como un planeta yo giro
Like a planet, I orbit
En torno de mi creador
Around my Creator
Como sería difícil no confiar en ti
How difficult it would be to not trust in you
No podré contarte mis secretos
I would not be able to tell you my secrets
Imaginando lo que me estaría diciendo
Imagining what you would be telling me
¿A quien iría a pedir
To whom would I go to ask
Para dejar de llover
To make it stop raining
Cuando tengo que salir?
When I have to go out?
Y agradecer un viernes viendo el sol escondiéndose al atardecer
And to give thanks on a Friday watching the sunset
Como sería difícil no confiar en ti
How difficult it would be to not trust in you
No podré contarte mis secretos
I would not be able to tell you my secrets
Imaginando lo que me estaría diciendo
Imagining what you would be telling me
¿A quien iría a pedir
To whom would I go to ask
Para dejar de llover
To make it stop raining
Cuando tengo que salir?
When I have to go out?
Y agradecer un viernes viendo el sol escondiéndose al atardecer
And to give thanks on a Friday watching the sunset
Al atardecer
At sunset





Writer(s): Amalia Rojas Garcia


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.