Paroles et traduction Amalia - Set Fire to the Rain (X Factor Recording)

Set Fire to the Rain (X Factor Recording)

I let it fall, my heart
And as it fell you also claim it
It was dark and I was all right
Until you kissed my lips and you saved me
My hands they're strong, but my knees were far too weak
Stand in your arms without fall into your feet
But there's a side to you that I never knew, never knew
All the things you say, they were never true, never true
And the games you play, you would always win, always win

But I set fire to the rain
Watch it pour as I touched your face
Let it burn while I cry
Cause I heard it screaming at your name, your name

When I'm with you I could stay there
Close my eyes, feel you're here forever
You and me together, nothing is better
Cause there's a side to you that I never knew, never knew
All the things you say, they were never true, never true
And the games you play, you would always win, always win

But I set fire to the rain
Watch it pour as I touched your face

Let it burn while I cry
Cause I heard it screaming at your name, your name
I set fire to the rain
And I feel lost into the phase
And it felt something nice
Cause I knew that that was the last time, last time

Sometimes I wake up by the door
And hope you're gone, must be waiting further
Even that when it's already over
I can't help myself from looking further

I set fire to the rain
Watch it pour as I touch your face
Let it burn when I cry
Cause I heard it screaming at your name, your name
I set fire to the rain
And I feel lost into the phase
And it felt something nice
Cause I knew that that was the last time
The last time, oh, oh

Поджечь дождь (Запись с X Factor)

Я позволила ему упасть, моему сердцу,
И когда оно упало, ты тоже заявил на него свои права.
Было темно, и я была в порядке,
Пока ты не поцеловал меня в губы и не спас.
Мои руки сильны, но колени слишком слабы,
Чтобы стоять в твоих объятиях, не упав к твоим ногам.
Но в тебе есть сторона, которую я никогда не знала, не знала.
Все, что ты говорил, никогда не было правдой, не было правдой.
И в игры, в которые ты играешь, ты всегда выигрываешь, всегда выигрываешь.

Но я подожгла дождь,
Смотрела, как он льет, когда касалась твоего лица.
Пусть горит, пока я плачу,
Потому что я слышала, как он кричит твое имя, твое имя.

Когда я с тобой, я могла бы остаться там,
Закрыть глаза, чувствовать, что ты здесь навсегда.
Ты и я вместе, нет ничего лучше.
Но в тебе есть сторона, которую я никогда не знала, не знала.
Все, что ты говорил, никогда не было правдой, не было правдой.
И в игры, в которые ты играешь, ты всегда выигрываешь, всегда выигрываешь.

Но я подожгла дождь,
Смотрела, как он льет, когда касалась твоего лица.

Пусть горит, пока я плачу,
Потому что я слышала, как он кричит твое имя, твое имя.
Я подожгла дождь,
И я чувствую себя потерянной в этом состоянии.
И это было приятно,
Потому что я знала, что это было в последний раз, в последний раз.

Иногда я просыпаюсь у двери
И надеюсь, что ты ушел, должно быть, ждешь дальше.
Даже когда все уже кончено,
Я не могу удержаться от того, чтобы смотреть дальше.

Я подожгла дождь,
Смотрела, как он льет, когда касалась твоего лица.
Пусть горит, когда я плачу,
Потому что я слышала, как он кричит твое имя, твое имя.
Я подожгла дождь,
И я чувствую себя потерянной в этом состоянии.
И это было приятно,
Потому что я знала, что это было в последний раз,
В последний раз, о, о.