Paroles et traduction Amalia Mendoza con José Alfredo Jiménez - Aunque Tengas Razón

Aunque Tengas Razón

¿Qué sacas del orgullo?
¿Qué sacas del rencor?
¿Qué saco de la vida?
Si me falta tu amor
Pensando eso he venido
A pedirte perdón
A pedirte que vuelvas
Aunque tengas razón
Yo sé que tú has llorado
Aunque digas que no
Y sé que hasta has deseado que te venga a rogar
Y yo que estoy sufriendo te vengo a demostrar
Que la vida sin verte no la puedo aguantar
Que me amargo la vida si te dejo de amar
Yo sé que tu has llorado
Aunque digas que no
Y sé que hasta has deseado que te venga a rogar
Y yo que estoy sufriendo
Te vengo a demostrar que la vida sin verte
No la puedo aguantar
Que me amargo la vida
Si te dejo de amar
Fin.

Даже если ты права

Что тебе дает гордость?
Что тебе дает обида?
Что мне взять от жизни,
Если мне не хватает твоей любви?
Думая об этом, я пришла
Просить у тебя прощения.
Просить тебя вернуться,
Даже если ты прав.
Я знаю, что ты плакал,
Хотя и говоришь, что нет.
И знаю, что даже желал, чтобы я пришла умолять тебя.
И я, страдая, пришла показать тебе,
Что жизнь без тебя я не могу вынести.
Что отравляю себе жизнь, если перестаю тебя любить.
Я знаю, что ты плакал,
Хотя и говоришь, что нет.
И знаю, что даже желал, чтобы я пришла умолять тебя.
И я, страдая,
Пришла показать тебе, что жизнь без тебя
Я не могу вынести.
Что отравляю себе жизнь,
Если перестаю тебя любить.
Конец.