Paroles et traduction Amalia Mendoza feat. Juan Mendoza & Cuco Sánchez - Derecho a la vida (Ranchera)
¡Ah-jah-jah-jaih!
Ah-jah-jah-jaih!
Por
que
soy
feo
dices
que
no
tengo
derecho
a
la
vida
Because
I'm
ugly
you
say
I
have
no
right
to
live
¡Sí
la
tengo!
Yes,
I
do!
No
me
calienta
ni
el
sol
The
sun
doesn't
warm
me
Yo
sé
que
me
está
llevando
I
know
it's
taking
me
away
Parrandas
y
mas
parrandas
Parties
and
more
parties
Y
no
se
acaba
mi
llanto
And
my
crying
doesn't
end
De
aquella
suerte
tan
padre
From
that
great
fortune
Que
poca
me
está
quedando
So
little
is
left
Óyeme
bien
corazón
Listen
to
me,
heart
Por
qué
tanto
sufre
y
sufre
Why
do
you
suffer
so
much?
Si
el
sol
siendo
el
astro
rey
If
the
sun,
the
king
of
stars
Lo
tapa
una
triste
nube
Is
covered
by
a
sad
cloud
Dime
infeliz
corazón
Tell
me,
unhappy
heart
Qué
orgullo
es
el
que
te
sube
What
pride
is
rising
in
you?
Dios
mío
dime
por
qué
My
God,
tell
me
why
Yo
he
de
sufrir
día
tras
día
I
have
to
suffer
day
after
day
Si
soy
tu
hijo
Señor
If
I
am
your
son,
Lord
Tengo
también
derecho
a
la
vida
I
also
have
the
right
to
live
¡Claro
que
sí!,
¡ah-jah-jaih!
Of
course
I
do,
ah-jah-jaih!
′Ora
Juanito,
no
sufras
Now,
Juanito,
don't
suffer
No
sufro
nomás
me
acuerdo
Vergas
verdad
de
Dios
I'm
not
suffering,
I
just
remember
the
truth
No
me
calienta
ni
el
sol
The
sun
doesn't
warm
me
Haber
si
ahora
no
perdemos
Let's
see
if
now
we
don't
lose
Ya
que
esta
maldita
suerte
Since
this
damned
luck
Nos
trae
de
los
meros
cuernos
Has
us
by
our
horns
Si
pierdes
hoy
corazón
If
you
lose
today,
heart
Pos'
ya
ni
llorar
es
bueno
Well,
then
even
crying
is
no
good
Ya
se
acabó
corazón
It's
over,
heart
La
luz
de
nuestro
camino
(¡ah-jah-jah-jaih!)
The
light
of
our
path
(ah-jah-jah-jaih!)
Pa′
qué
tantas
ambiciones
Why
so
much
ambition?
Para
qué
son
tantos
brincos
Why
so
much
jumping
up
and
down?
Si
de
este
mundo
traidor
If
from
this
treacherous
world
Nos
vamos
como
venimos
We
leave
as
we
arrive
No
me
caliente
ni
el
sol
The
sun
doesn't
warm
me
Évaluez la traduction
1
Tú y la mentira (Ranchera)
2 Mi derrota (Ranchera)
3 La Rafaelita (Corrido)
4 Yerba mala (Ranchera)
5 Que padre es la vida (Huapango)
6 Rosita Alvírez (Corrido)
7 Por qué te has ido (Ranchera)
8 Buen vaje (Ranchera)
9 Golondrina presumida (Ranchera)
10 Gabino barrera (Corrido)
11 Derecho a la vida (Ranchera)
12 Mi carcajada (Ranchera)
13 Paloma herida (Hupango)
14 Siete leguas (Corrido)
15 Laguna de pesares (Ranchera)
16 Juntito a la Virgen (Ranchera)
17 Tal como soy (Ranchera)
18 Tú y las nubes (Ranchera)
19 Tal como soy
2 Mi derrota (Ranchera)
3 La Rafaelita (Corrido)
4 Yerba mala (Ranchera)
5 Que padre es la vida (Huapango)
6 Rosita Alvírez (Corrido)
7 Por qué te has ido (Ranchera)
8 Buen vaje (Ranchera)
9 Golondrina presumida (Ranchera)
10 Gabino barrera (Corrido)
11 Derecho a la vida (Ranchera)
12 Mi carcajada (Ranchera)
13 Paloma herida (Hupango)
14 Siete leguas (Corrido)
15 Laguna de pesares (Ranchera)
16 Juntito a la Virgen (Ranchera)
17 Tal como soy (Ranchera)
18 Tú y las nubes (Ranchera)
19 Tal como soy
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.