Amor Sin Medida - Amalia Mendoza traduction en russe

Amor Sin Medida

Que tristeza, tan grande, tan grande, dejaste en mi alma
Que dolor, tan profundo, y tan fuerte, recorre mi cuerpo
Yo no sabia, que tu amor a la larga, sería mi desgracia
Yo sabía, que tenía que llorar y llorar mucho tiempo

Porque amor, que provoca de desvelos,
y mata de celos, nos puede acabar
Porque amor, que se da sin medida,
hasta con la vida, se puede pagar

Yo no se, si podrás olvidarme, o nunca me olvides
Solo se, que a través de la vida, seré tu recuerdo
Yo te puedo apostar, lo que quieras, que no te despides
Yo te puedo apostar, que te vas, de la gloria al infierno

Porque amor, que provoca desvelos,
y mata de celos, no puede acabar
Porque amor, que se da sin medida,
hasta con la vida, se puede pagar

Любовь без меры

Какую грусть, огромную, огромную, ты оставила в моей душе
Какую боль, такую глубокую, и такую сильную, пронзила моё тело
Я не знала, что твоя любовь со временем станет моей бедой
Я знала, что мне предстоит плакать и плакать долгое время

Ибо любовь, что лишает покоя,
и убивает ревностью, может нас сгубить
Ибо любовь, что дарится безмерно,
даже жизнью можно заплатить

Не знаю, забудешь ли ты меня, или не забудешь никогда
Знаю лишь, что через всю жизнь я останусь твоим воспоминаньем
Готова спорить, чего захочешь, что ты не прощаешься
Готова спорить, что ты падёшь от рая в адское пламя

Ибо любовь, что лишает покоя,
и убивает ревностью, не может закончиться
Ибо любовь, что дарится безмерно,
даже жизнью можно заплатить