Paroles et traduction Amalia Mendoza - Mejor Pa' Mí
Si
sientes
algún
deseo
If
you
have
any
desire
De
regresar
contigo
To
get
back
with
me
Prefiero
que
te
lo
guardes
I'd
rather
you
keep
it
to
yourself
Porque
no
quiero
ni
oír
tu
nombre.
Because
I
don't
want
to
hear
your
name.
Ahora
aunque
te
asombres
Now
even
if
you're
amazed
Yo
con
desprecio
pago
tu
amor
I'll
repay
your
love
with
contempt
Por
ser
el
más
justo
precio
Because
it's
the
fairest
price
A
tu
mentira
y
a
tu
traición.
For
your
lies
and
your
betrayal.
El
tiempo,
mi
gran
amigo
Time,
my
great
friend
Ya
me
alivió
de
todo.
Has
already
relieved
me
of
everything.
Empiezo
a
encontrar
el
modo
I'm
starting
to
find
a
way
De
ser
feliz
al
vivir
sin
tí.
To
be
happy
living
without
you.
Y
temo
que
se
repita
mi
sufrimiento
And
I'm
afraid
my
suffering
will
be
repeated
Si
es
que
regresas
If
you
come
back
Por
éso
si
te
alejas
That's
why
if
you
stay
away
Mejor
pa′mi.
Better
for
me.
El
tiempo,
mi
gran
amigo
Time,
my
great
friend
Ya
me
alivió
de
todo.
Has
already
relieved
me
of
everything.
Empiezo
a
encontrar
el
modo
I'm
starting
to
find
a
way
De
ser
feliz
al
vivir
sin
tí.
To
be
happy
living
without
you.
Y
temo
que
se
repita
mi
sufrimiento
And
I'm
afraid
my
suffering
will
be
repeated
Si
es
que
regresas
If
you
come
back
Por
éso
si
te
alejas
That's
why
if
you
stay
away
Mejor
pa'mi.
Better
for
me.
Évaluez la traduction
1
El Silencio de la Noche
2 Amarga Navidad
3 Que Manera de Perder
4 Paloma Sin Nido
5 Pa Que Me Sirve la Vida
6 Sufriendo a Solas
7 Mucho Corazón
8 Paloma Negra
9 Un Mundo Raro
10 Puñalada Trapera
11 Maldición Ranchera
12 Grítenme Piedras del Campo
13 Camino de Espinas
14 Tú y la Mentira
15 Mejor Pa' Mí
16 Que Si Te Quiero, Júralo
17 La Última Canción
18 Échame a Mi la Culpa
19 Dios Me Libre
20 Pa' Que Sientas Lo Que Siento
21 Juan Colorado
22 Pobre del Pobre
23 Una Cruz en el Cielo
24 Ruega por Nosotros
25 Tienes Que Pagar
26 Sin Mañana Ni Ayer (Amor Sin Pasado)
27 Se Parece A Ti
28 y......
29 Vas Conmigo
30 La Chamuscada
31 La Primera Caricia
32 Una Sola Caida
33 Que Bonito Amor
34 La Viuda Abandonada
35 Te Parto el Alma
36 Corazoncito Tirano
37 Señor San Antonio
38 El Tren Sin Pasajeros
39 Paloma Herida
40 La Flor de la Canela
2 Amarga Navidad
3 Que Manera de Perder
4 Paloma Sin Nido
5 Pa Que Me Sirve la Vida
6 Sufriendo a Solas
7 Mucho Corazón
8 Paloma Negra
9 Un Mundo Raro
10 Puñalada Trapera
11 Maldición Ranchera
12 Grítenme Piedras del Campo
13 Camino de Espinas
14 Tú y la Mentira
15 Mejor Pa' Mí
16 Que Si Te Quiero, Júralo
17 La Última Canción
18 Échame a Mi la Culpa
19 Dios Me Libre
20 Pa' Que Sientas Lo Que Siento
21 Juan Colorado
22 Pobre del Pobre
23 Una Cruz en el Cielo
24 Ruega por Nosotros
25 Tienes Que Pagar
26 Sin Mañana Ni Ayer (Amor Sin Pasado)
27 Se Parece A Ti
28 y......
29 Vas Conmigo
30 La Chamuscada
31 La Primera Caricia
32 Una Sola Caida
33 Que Bonito Amor
34 La Viuda Abandonada
35 Te Parto el Alma
36 Corazoncito Tirano
37 Señor San Antonio
38 El Tren Sin Pasajeros
39 Paloma Herida
40 La Flor de la Canela
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.