Paroles et traduction Amalia Mendoza - Mucho Corazón

Mucho Corazón

Di si encontraste en mi pasado
Una razón para quererme...
O para olvidarme
Pides cariño, pides olvido
Si te conviene
No llames corazón
Lo que tú tienes...
De mi pasado
Preguntas todo
Que cómo fue;
Si antes de amar
Debe tenerse fe;
Dar por un querer
La vida misma sin morir
Eso es cariño
No lo que hay en ti...
Yo para querer
No necesito una razón
Me sobra mucho,
Pero mucho corazón...
Di si encontraste en mi pasado
Una razón para quererme...
O para olvidarme
Pides cariño, pides olvido
Si te conviene
No llames corazón
Lo que tú tienes...
De mi pasado
Preguntas todo
Que cómo fue;
Si antes de amar
Debe tenerse fe;
Dar por un querer
La vida misma sin morir
Eso es cariño
No lo que hay en ti...
Yo para querer
No necesito una razón
Me sobra mucho,
Pero mucho corazón...

Beaucoup de cœur

Dis-moi si tu as trouvé dans mon passé
Une raison pour m'aimer...
Ou pour m'oublier
Tu demandes de l'affection, tu demandes l'oubli
Si cela te convient
N'appelle pas cœur
Ce que tu as...
De mon passé
Tu demandes tout
Comment c'était ;
Si avant d'aimer
Il faut avoir foi ;
Donner pour un amour
La vie même sans mourir
C'est ça l'affection
Pas ce qu'il y a en toi...
Moi pour aimer
Je n'ai pas besoin d'une raison
J'en ai beaucoup,
Mais beaucoup de cœur...
Dis-moi si tu as trouvé dans mon passé
Une raison pour m'aimer...
Ou pour m'oublier
Tu demandes de l'affection, tu demandes l'oubli
Si cela te convient
N'appelle pas cœur
Ce que tu as...
De mon passé
Tu demandes tout
Comment c'était ;
Si avant d'aimer
Il faut avoir foi ;
Donner pour un amour
La vie même sans mourir
C'est ça l'affection
Pas ce qu'il y a en toi...
Moi pour aimer
Je n'ai pas besoin d'une raison
J'en ai beaucoup,
Mais beaucoup de cœur...