Paroles et traduction Amalia Mendoza - Para Morir Iguales

Para Morir Iguales

Olvídate de todo
Menos de mí
Y vete a donde quieras
Pero llévame en ti

Que al fin de tu camino
Comprenderás tus males
Sabiendo que nacimos
Para morir iguales

Olvídate de todo
Menos de mí
Porque ni tú ni nadie
Arrancaran de tu alma
Los besos que te di
Los besos, las caricias
Y tantas otras cosas

Que presenció la noche
Que me entregaba a ti
El tiempo seguirá
Su marcha interminable
Quién sabe a dónde vaya
Quién sabe dónde acabe

Y yo te seguiré
Por cielos y por mares
Cumpliendo mi destino
Para morir iguales

Olvídate de todo
Menos de mí
Porque ni tú ni nadie
Arrancaran de tu alma
Los besos que te di
Los besos, las caricias
Y tantas otras cosas
Que presenció la noche
Que me entregaba a ti

Olvídate de todo
Menos de mí...

Чтобы Умереть Равными

Забудь обо всём
Кроме меня
И иди, куда хочешь
Но забери меня с собой

В конце твоего пути
Ты поймешь свои страдания
Зная, что мы родились
Чтобы умереть равными

Забудь обо всём
Кроме меня
Потому что ни ты, ни кто-то другой
Не смогут изгнать из твоей души
Поцелуи, что я тебе дала
Поцелуи, ласки
И так много других вещей

Что видела ночь
Когда я отдавалась тебе
Время будет идти
Своим нескончаемым ходом
Кто знает, куда оно приведет
Кто знает, где оно закончится

И я буду следовать за тобой
По небесам и морям
Исполняя свою судьбу
Чтобы умереть равными

Забудь обо всём
Кроме меня
Потому что ни ты, ни кто-то другой
Не смогут изгнать из твоей души
Поцелуи, что я тебе дала
Поцелуи, ласки
И так много других вещей
Что видела ночь
Когда я отдавалась тебе

Забудь обо всём
Кроме меня...