Sin Mañana Sin Ayer - Amalia Mendozatraduction en anglais
Si
logras
que
yo
vuelva
a
querer,
If
you
could
make
me
fall
in
love
again,
Si
logro
que
tú
quieras
también,
If
I
could
make
you
love
me
too,
Que
olvides
tu
tristeza,
Make
you
forget
your
sadness,
Tu
fracaso
de
ayer,
Your
failures
of
yesterday,
Si
logras
que
eyo
olvide
también,
If
I
could
make
myself
forget,
Haremos
un
milagro
de
amor,
We'd
make
a
miracle
of
love,
Buscando
en
nuestros
besos,
Searching
in
our
kisses,
El
olvido
y
la
fe,
Forgiveness
and
faith,
Te
ofrezco
lo
que
queda
de
mí,
I
offer
you
what's
left
of
me,
Te
pido
lo
que
queda
de
ti,
I
ask
you
for
what's
left
of
you,
Viviendo
en
el
pasado,
Living
in
the
past,
No
podríamos
vivir,
We
could
not
live
at
all,
Por
qué
dejar
la
vida
pasar?,
Why
let
life
pass
us
by?,
Somos
un
hombre
y
una
mujer,
We're
a
man
and
a
woman,
Vivamos
un
cariño,
Let's
experience
love,
Sin
mañana
ni
ayer,
Without
tomorrow
or
yesterday,
Música
Music
Por
qué
dejar
la
vida
pasar?,
Why
let
life
pass
us
by?,
Somos
un
hombre
y
una
mujer,
We're
a
man
and
a
woman,
Vivamos
un
cariño,
Let's
experience
love,
Sin
mañana
ni
ayer.
Without
tomorrow
or
yesterday.
Évaluez la traduction
1
Amarga Navidad
2 Sufriendo a Solas
3 Pa Que Me Sirve la Vida
4 Paloma Sin Nido
5 Mucho Corazón
6 Sin Mañana Sin Ayer
7 Pa' Que Sientas Lo Que Siento
8 Mejor Pa' Mí
9 Dios Me Libre
10 Échame a Mi la Culpa
11 La Última Canción
12 Que Si Te Quiero, Júralo
13 Tú y la Mentira
14 Camino de Espinas
15 Grítenme Piedras del Campo
16 La Primera Caricia
17 La Viuda Abandonada
18 Vas Conmigo
19 Se Parece A Ti
20 Tienes Que Pagar
21 Una Cruz en el Cielo
22 La Flor de la Canela
23 Paloma Herida
24 Señor San Antonio
25 Corazoncito Tirano
26 Te Parto el Alma
27 Una Sola Caida
2 Sufriendo a Solas
3 Pa Que Me Sirve la Vida
4 Paloma Sin Nido
5 Mucho Corazón
6 Sin Mañana Sin Ayer
7 Pa' Que Sientas Lo Que Siento
8 Mejor Pa' Mí
9 Dios Me Libre
10 Échame a Mi la Culpa
11 La Última Canción
12 Que Si Te Quiero, Júralo
13 Tú y la Mentira
14 Camino de Espinas
15 Grítenme Piedras del Campo
16 La Primera Caricia
17 La Viuda Abandonada
18 Vas Conmigo
19 Se Parece A Ti
20 Tienes Que Pagar
21 Una Cruz en el Cielo
22 La Flor de la Canela
23 Paloma Herida
24 Señor San Antonio
25 Corazoncito Tirano
26 Te Parto el Alma
27 Una Sola Caida
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.