Paroles et traduction Amalya - A la fenêtre des rêves

A la fenêtre des rêves

Hmm, hmm
Hmm, hmm...
Hmm, hmm
Hmm, hmm...

Là, y'a des soleils qui dansent
Là, la vie qui recommence
Là, sur la route qui s'avance
Là, j'irai chercher ma chance avec toi

Là, les couleurs se mélangent
Là, on fait sourire les anges
Là, y'a du bonheur à prendre, suis-moi, oh
Suis-moi, oh

Viens, on se penche à la fenêtre des rêves
Viens, on va prendre ce que la vie nous enlève
Viens, on se penche à la fenêtre des rêves
On va vivre une vie de rêve avant que l'ennui nous crève, whoa oh, whoa oh

Là, sur les mers où l'on vogue
Y'a de l'écume couleur d'or
Là, les sirènes nous emmènent
L'odyssée nous appelle, toi et moi

Là, sous un ciel rouge et ambre
Là, nos larmes seront cendres
Là, on pourrait jeter l'ancre, vieillir ensemble, tu vois
Vieillir ensemble, tu vois

Viens, on se penche à la fenêtre des rêves
Viens, on va prendre ce que la vie nous enlève
Viens, on se penche à la fenêtre des rêves
On va vivre une vie de rêve avant que l'ennui nous crève, whoa oh

Même si les larmes et la pluie, sur nos visages se mêlent
Il ne faut pas qu'on oublie que dans nos cœurs sommeille tant de force et de fièvre
Sur le bout de nos lèvres, un murmure qui s'élève

Viens, on se penche à la fenêtre des rêves
Viens, on va prendre ce que la vie nous enlève
Viens, on se penche à la fenêtre des rêves
On va vivre une vie de rêve avant que l'ennui nous crève, whoa oh

Hmm, hmm
Hmm, hmm...
Hmm, hmm
Hmm, hmm...
Hmm, hmm...

У окна грёз

Хмм, хмм
Хмм, хмм...
Хмм, хмм
Хмм, хмм...

Там танцуют солнца
Там жизнь начинается вновь
Там, на дороге, что вдаль ведет
Там я найду свою удачу с тобой

Там цвета смешиваются
Там мы заставляем ангелов улыбаться
Там есть счастье, которое нужно взять, следуй за мной, о
Следуй за мной, о

Подойдем к окну грёз
Возьмем то, что жизнь у нас отнимает
Подойдем к окну грёз
Мы проживем жизнь мечты, прежде чем скука нас погубит, воа о, воа о

Там, по морям, где мы плывем
Пена цвета золота
Там сирены нас увлекают
Одиссея зовет нас, тебя и меня

Там, под небом красным и янтарным
Там наши слезы станут пеплом
Там мы могли бы бросить якорь, вместе состариться, понимаешь
Вместе состариться, понимаешь

Подойдем к окну грёз
Возьмем то, что жизнь у нас отнимает
Подойдем к окну грёз
Мы проживем жизнь мечты, прежде чем скука нас погубит, воа о

Даже если слезы и дождь смешиваются на наших лицах
Мы не должны забывать, что в наших сердцах дремлет столько силы и страсти
На кончиках наших губ шепот, который возносится

Подойдем к окну грёз
Возьмем то, что жизнь у нас отнимает
Подойдем к окну грёз
Мы проживем жизнь мечты, прежде чем скука нас погубит, воа о

Хмм, хмм
Хмм, хмм...
Хмм, хмм
Хмм, хмм...
Хмм, хмм...