Nosso Lugar - Amanajé Sound System traduction en allemand

Nosso Lugar

Essa manhã acordei rindo
Sonhei que o mundo era o nosso lugar
E eu podia de tudo
Tudo nosso até onde eu pude enxergar
Gente pra conhecer terra pra conquistar
Amor pra viver muito palco pra pula
Esse é o nosso lugar
Todas as pontes que já construí
Me trouxeram até aqui
Resultado da atração de quem me faz evoluir
A vibe é se permitir deixar a coisa fluir
Quando menos se imagina a conexão tai olha onde já chegamos
Que junto com meus manos
Fazendo só o que amamos sintonia de mili anos
Não me vejo mais sem cantar o amor e a paz
Ninguém vai nos frear nem cortando as cordas vocais
E a sensação de por inteiro ser livre
Nos dá coragem e combustível pra subir aclives
Quando me libertei sei que melhor nunca estive
Dentro de cada ser a liberdade ainda vive
Quando o assunto for Reggae pode pa que é rudo nosso
Nosso lugar eu sei farei tudo que posso
No sapatinho cheguei fechado até os ossos
Cidade Verde, Amanajé Babylon em destroços
Vivemos pra tomar o mundo livre pra ser o que eu vim ser
Segura o surto resumo de tudo astuto abuso do fruto do erê
Criado em SP vai segurando te te te te te te te
Cuidado a língua ginga do capoeira ganhando os paranauê
Paga pra vê papo de visão sem divisão som união com meus irmãos na
Trabalhação tirando um lazer então vai se fuder ficando fazendo faça
O favor feroz na fala fingindo da
Farra feliz ano novo que os Rasta chego
Essa manhã acordei rindo
Sonhei que o mundo era o nosso lugar
E eu podia de tudo
Tudo nosso até onde eu pude enxergar
Gente pra conhecer terra pra conquistar
Amor pra viver muito palco pra pula
Esse é o nosso lugar
Sigo sonhando acordado relata os
Fatos vejor nas fotos amanajés na contenção
É quando o sonho vira ato e não o ócio
Não é de embalo que aceitamos essa missão
Canto com o amor que vem lá do fundo
Questionar todas as guerras desse mundo
Com a Cidade Verde o ar fica mais puro irmão, mais puro
Deixar eu voar se é um sonho então não me venha acordar
Acredito que tudo vai mudar
Quando o semelhante aprender a se amar isso em tudo lugar
Deixa eu voar
Se é um sonho então não me venha acordar
Acredito que tudo vai mudar
Quando o semelhante aprender a se amar
Isso em tudo lugar, isso em tudo lugar
Essa manhã acordei rindo
Sonhei que o mundo era o nosso lugar
E eu podia de tudo
Tudo nosso até onde eu pude enxergar
Gente pra conhecer terra pra conquistar
Amor pra viver muito palco pra pula
Esse é o nosso lugar
Esse é o nosso lugar
Esse é o nosso lugar
Esse é o nosso lugar
Esse é o nosso lugar
O meu e o seu lugar
O meu e o seu lugar
O meu e o seu lugar, esse é o nosso lugar

Unser Platz

Heute Morgen wachte ich lachend auf
Ich träumte, die Welt wäre unser Platz
Und ich könnte alles tun
Alles unseres, soweit ich sehen konnte
Leute zum Kennenlernen, Land zum Erobern
Liebe zum Leben, viele Bühnen zum Springen
Das ist unser Platz
Alle Brücken, die ich je gebaut habe
Haben mich hierher gebracht
Ergebnis der Anziehungskraft derer, die mich wachsen lassen
Der Vibe ist, es zuzulassen, die Dinge fließen zu lassen
Wenn man es am wenigsten erwartet, ist die Verbindung da, schau, wo wir schon angekommen sind
Dass zusammen mit meinen Brüdern
Wir nur tun, was wir lieben, eine Jahrtausende alte Harmonie
Ich sehe mich nicht mehr ohne die Liebe und den Frieden zu besingen
Niemand wird uns aufhalten, nicht einmal durch das Durchtrennen der Stimmbänder
Und das Gefühl, vollkommen frei zu sein
Gibt uns Mut und Treibstoff, um Steigungen zu erklimmen
Als ich mich befreite, weiß ich, dass es mir nie besser ging
In jedem Wesen lebt die Freiheit noch
Wenn es um Reggae geht, kannst du sicher sein, das ist alles unseres
Unser Platz, ich weiß, ich werde alles tun, was ich kann
Leise bin ich gekommen, loyal bis auf die Knochen
Cidade Verde, Amanajé, Babylon in Trümmern
Wir leben, um die Welt einzunehmen, frei zu sein, was ich sein sollte
Halte den Ausbruch zurück, Zusammenfassung von allem, schlau, Missbrauch der Frucht des Erê
Aufgewachsen in SP, halt dich fest, te te te te te te te
Vorsicht mit der Zunge, Ginga der Capoeira, die Paranauês gewinnend
Zahl, um zu sehen, Gerede von Vision ohne Spaltung, Sound, Einheit mit meinen Brüdern bei der
Harten Arbeit, nehmen uns 'ne Auszeit, also verpiss dich, bleib dabei, tu den Gefallen
Wild im Reden, vortäuschend
Party, frohes neues Jahr, die Rastas sind da
Heute Morgen wachte ich lachend auf
Ich träumte, die Welt wäre unser Platz
Und ich könnte alles tun
Alles unseres, soweit ich sehen konnte
Leute zum Kennenlernen, Land zum Erobern
Liebe zum Leben, viele Bühnen zum Springen
Das ist unser Platz
Ich träume weiter im Wachzustand, berichte die
Fakten, sehe auf den Fotos Amanajés in Bereitschaft
Es ist, wenn der Traum zur Tat wird und nicht zur Trägheit
Nicht leichtfertig nehmen wir diese Mission an
Ich singe mit der Liebe, die tief aus dem Inneren kommt
Alle Kriege dieser Welt hinterfragen
Mit Cidade Verde wird die Luft reiner, Bruder, reiner
Lass mich fliegen, wenn es ein Traum ist, dann komm mich nicht wecken
Ich glaube, dass sich alles ändern wird
Wenn der Nächste lernt, sich selbst zu lieben, das überall
Lass mich fliegen
Wenn es ein Traum ist, dann komm mich nicht wecken
Ich glaube, dass sich alles ändern wird
Wenn der Nächste lernt, sich selbst zu lieben
Das überall, das überall
Heute Morgen wachte ich lachend auf
Ich träumte, die Welt wäre unser Platz
Und ich könnte alles tun
Alles unseres, soweit ich sehen konnte
Leute zum Kennenlernen, Land zum Erobern
Liebe zum Leben, viele Bühnen zum Springen
Das ist unser Platz
Das ist unser Platz
Das ist unser Platz
Das ist unser Platz
Das ist unser Platz
Mein und dein Platz
Mein und dein Platz
Mein und dein Platz, das ist unser Platz