Paroles et traduction Amanajé Sound System feat. Guilherme Adonai - Nosso Lugar

Nosso Lugar

Essa manhã acordei rindo
Sonhei que o mundo era o nosso lugar
E eu podia de tudo
Tudo nosso até onde eu pude enxergar
Gente pra conhecer terra pra conquistar
Amor pra viver muito palco pra pula
Esse é o nosso lugar
Todas as pontes que já construí
Me trouxeram até aqui
Resultado da atração de quem me faz evoluir
A vibe é se permitir deixar a coisa fluir
Quando menos se imagina a conexão tai olha onde já chegamos
Que junto com meus manos
Fazendo só o que amamos sintonia de mili anos
Não me vejo mais sem cantar o amor e a paz
Ninguém vai nos frear nem cortando as cordas vocais
E a sensação de por inteiro ser livre
Nos dá coragem e combustível pra subir aclives
Quando me libertei sei que melhor nunca estive
Dentro de cada ser a liberdade ainda vive
Quando o assunto for Reggae pode pa que é rudo nosso
Nosso lugar eu sei farei tudo que posso
No sapatinho cheguei fechado até os ossos
Cidade Verde, Amanajé Babylon em destroços
Vivemos pra tomar o mundo livre pra ser o que eu vim ser
Segura o surto resumo de tudo astuto abuso do fruto do erê
Criado em SP vai segurando te te te te te te te
Cuidado a língua ginga do capoeira ganhando os paranauê
Paga pra vê papo de visão sem divisão som união com meus irmãos na
Trabalhação tirando um lazer então vai se fuder ficando fazendo faça
O favor feroz na fala fingindo da
Farra feliz ano novo que os Rasta chego
Essa manhã acordei rindo
Sonhei que o mundo era o nosso lugar
E eu podia de tudo
Tudo nosso até onde eu pude enxergar
Gente pra conhecer terra pra conquistar
Amor pra viver muito palco pra pula
Esse é o nosso lugar
Sigo sonhando acordado relata os
Fatos vejor nas fotos amanajés na contenção
É quando o sonho vira ato e não o ócio
Não é de embalo que aceitamos essa missão
Canto com o amor que vem lá do fundo
Questionar todas as guerras desse mundo
Com a Cidade Verde o ar fica mais puro irmão, mais puro
Deixar eu voar se é um sonho então não me venha acordar
Acredito que tudo vai mudar
Quando o semelhante aprender a se amar isso em tudo lugar
Deixa eu voar
Se é um sonho então não me venha acordar
Acredito que tudo vai mudar
Quando o semelhante aprender a se amar
Isso em tudo lugar, isso em tudo lugar
Essa manhã acordei rindo
Sonhei que o mundo era o nosso lugar
E eu podia de tudo
Tudo nosso até onde eu pude enxergar
Gente pra conhecer terra pra conquistar
Amor pra viver muito palco pra pula
Esse é o nosso lugar
Esse é o nosso lugar
Esse é o nosso lugar
Esse é o nosso lugar
Esse é o nosso lugar
O meu e o seu lugar
O meu e o seu lugar
O meu e o seu lugar, esse é o nosso lugar

Our Place

This morning I woke up laughing
I dreamed that the world was our place
And I could do anything
Everything was up to us, as far as I could see
People to meet, land to conquer
Love to live for, so many stages to jump on
This is our place
All the bridges I've built
Have brought me here
Results of the attraction of those who make me evolve
The vibe is to let yourself go, let things flow
When you least expect it, the connection is there, look where we've come
That together with my homies
Doing only what we love, a harmony of a thousand years
I don't see myself anymore without singing love and peace
No one will stop us, not even by cutting our vocal cords
And the feeling of being completely free
Gives us courage and fuel to climb inclines
When I set myself free, I know I've never been better
Within each being, freedom still lives
When the subject is Reggae, you can be sure it's our groove
Our place, I know I'll do everything I can
I arrived in my slippers, closed to the bone
Cidade Verde, Amanajé Babylon in ruins
We live to take over the world, free to be what I came to be
Hold on to the surge, a summary of everything, my clever abuse of the fruit of the erê
Grew up in SP, holding on tight
Beware, the tongue swings like a capoeira, gaining the paranauê
Pay to see, talk of vision without division, sound of unity with my brothers in
Working and taking some time off, so go to hell and stay busy
The fierce favor in speech, pretending to
Merry new year party as the Rastas arrive
This morning I woke up laughing
I dreamed that the world was our place
And I could do anything
Everything was up to us, as far as I could see
People to meet, land to conquer
Love to live for, so many stages to jump on
This is our place
I keep dreaming awake, reporting the
Facts I see in the pictures, Amanajés in the containment
That's when the dream becomes action, not leisure
It's not out of complacency that we accept this mission
I sing with the love that comes from deep down
Questioning all the wars of this world
With Cidade Verde, the air gets purer
Let me fly, if it's a dream, then don't wake me up
I believe that everything will change
When the like learns to love itself, everywhere
Let me fly
If it's a dream, then don't wake me up
I believe that everything will change
When the like learns to love itself
Everywhere, everywhere
This morning I woke up laughing
I dreamed that the world was our place
And I could do anything
Everything was up to us, as far as I could see
People to meet, land to conquer
Love to live for, so many stages to jump on
This is our place
This is our place
This is our place
This is our place
This is our place
Mine and yours
Mine and yours
Mine and yours, this is our place