Amanaska - Sleep - traduction des paroles en allemand

Sleep - Amanaskatraduction en allemand




Sleep
Schlaf
A sign drawn in the sand
Ein Zeichen, in den Sand gezeichnet
And a touch of a stranger's hand
Und die Berührung einer fremden Hand
I wonder what it means
Ich frage mich, was es bedeutet
Time spinning round and round in this space
Zeit, die sich in diesem Raum im Kreis dreht
Then it's gone without a trace
Dann ist sie spurlos verschwunden
I wonder where it goes
Ich frage mich, wohin sie geht
Deep in the night when I hear no sound
Tief in der Nacht, wenn ich keinen Laut höre
I feel my heartbeat slowing down
Fühle ich meinen Herzschlag langsamer werden
My mind's released and free to wander
Mein Geist ist befreit und frei zu wandern
As I sleep
Während ich schlafe
The past buried deep inside my head
Die Vergangenheit, tief in meinem Kopf vergraben
All the words that have gone unsaid
All die Worte, die ungesagt geblieben sind
I just want to let them go
Ich will sie einfach loslassen
Life on a distant star
Leben auf einem fernen Stern
Or a boat to where the wild things are
Oder ein Boot dorthin, wo die wilden Kerle wohnen
I just want to let it flow
Ich will es einfach fließen lassen
Deep in the night when I hear no sound
Tief in der Nacht, wenn ich keinen Laut höre
I feel my heartbeat slowing down
Fühle ich meinen Herzschlag langsamer werden
My mind's released and free to wander
Mein Geist ist befreit und frei zu wandern
As I sleep
Während ich schlafe
If you're quiet you'll hear the sound
Wenn du leise bist, wirst du den Klang hören
Bits of the world as it spins around
Stückchen der Welt, wie sie sich dreht
We feel lost and we feel found
Wir fühlen uns verloren und wir fühlen uns gefunden
When we sleep
Wenn wir schlafen
When we sleep
Wenn wir schlafen
When we sleep
Wenn wir schlafen
Sleep
Schlaf
Two worlds colliding in my head
Zwei Welten kollidieren in meinem Kopf
I watch you as you sleep
Ich beobachte dich, während du schläfst
Two worlds colliding in my head
Zwei Welten kollidieren in meinem Kopf
Two worlds colliding in my head
Zwei Welten kollidieren in meinem Kopf
Two worlds
Zwei Welten
Colliding in my head
Kollidieren in meinem Kopf





Writer(s): Simon Lewis

Amanaska - Circles
Album
Circles
date de sortie
01-08-2010

1 Sleep

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.