Paroles et traduction Amanat Ali - Halka Halka

Halka Halka

Halka halka ka ehasas hai
Bandh aankhe tu mere paas hai
Bandh kholu aankho ke to yeh na ho
Phir se chale jaye tu sarmake
Halka halka ka ehasas hai
Bandh aankhe tu mere paas hai
Bandh kholu aankho ke to yeh na ho
Phir se chale jaye tu sarmake
Teri arzoo mere dil main hai
Dil main hai tu khwaahis banake
Sune badan ki matti pe
Barasi hai tu baarish banake
Darr hai jara mujhe dekho jara ruk ja
Phir se chale jaye tu sarmake
Bandh kholu aankho ke to yeh na ho
Phir se chale jaye tu sarmake.

Halka Halka

I feel you close, so close to me
With my eyes closed, you're right here
But if I open them, I fear you'll be gone
Leaving me in sorrow, all alone
I feel you close, so close to me
With my eyes closed, you're right here
But if I open them, I fear you'll be gone
Leaving me in sorrow, all alone
My heart desires you, my love
In my dreams, you're my wish come true
Like gentle rain on barren ground
You pour your blessings down on me
But I tremble, my dear, please stay awhile
I fear you'll leave me, leaving me in pain
If I open my eyes, I dread the thought
That you'll vanish, leaving me distraught.