Paroles et traduction Amancio Prada - Adios Rios, Adios Fontes
Adiós
ríos,
adios
fontes
Farewell
rivers,
farewell
springs
Adiós
regatos
pequenos
Farewell
small
streams
Adiós
vista
dos
meus
ollos
Farewell
sight
of
my
eyes
Non
sei
cando
nos
veremos
I
do
not
know
when
we
will
meet
again
Miña
terra,
miña
terra
My
land,
my
land
Terra
dónde
me
eu
criei
Land
where
I
was
raised
Hortiña
que
quero
tanto
Little
garden
that
I
love
so
much
Figueriñas
que
prantei
Fig
trees
that
I
planted
Prados,
ríos,
arboredas
Meadows,
rivers,
groves
Pinares
que
move
o
vento
Pine
forests
that
the
wind
moves
Paxariños
piadores
Chirping
birds
Casiña
do
meu
contento
Little
house
of
my
contentment
Muíño
dos
castañales
Mill
of
the
chestnut
trees
Noites
craras
do
luar
Clear
nights
of
moonlight
Campaniñas
timbradoiras
Ringing
bells
Da
igrexiña
do
lugar
Of
the
little
church
in
town
Amoriñas
das
silveiras
Little
blackberries
of
the
brambles
Eu
lle
daba
o
meu
amor
I
gave
her
my
love
Caminiños
antre
o
millo
Paths
among
the
corn
Adiós
para
sempre,
adiós!
Farewell
forever,
farewell!
Adiós
groria!
Adiós
contento!
Farewell
glory!
Farewell
happiness!
Deixo
a
casa
onde
nascín!
I
leave
the
house
where
I
was
born!
Deixo
a
aldea
que
conoço
I
leave
the
village
that
I
know
Por
un
mundo
que
non
vin!
For
a
world
that
I
have
not
seen!
Deixo
amigos,
por
estraños
I
leave
friends
for
strangers
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.