Paroles et traduction Amancio Prada - Canción de Otoño

Canción de Otoño

Lánguidos ojos,
Del violín de otoño,
Con larga queja,
En machacón día paso,
Mi corazón desmadeja.

Pálido, pálido,
Me ahogo ya,
Si acaso la hora suena,
Pienso en lo que, un tiempo fue
Y lloro de negra pena.

Y me hecho al,
A la luz del mal,
Que le vendaval de mi puerta,
Me arroje allá, me arrastre acá,
Igual, lala, hoja muerta.

Lánguidos ojos,
Del violín de otoño,
Con larga queja,
En machacón día paso,
Mi corazón desmadeja.

Осенняя песня

Твой томный взгляд,
Осенней скрипки пленительной,
С протяжной жалобой,
В день утомительный,
Мое сердце разрывает.

Бледный, бледный,
Я задыхаюсь уже,
Если пробьет час,
Думаю о том, что было,
И плачу от горя темного.

И бросаюсь я,
Навстречу злу,
Чтобы буря за двери мои,
Бросила меня туда, вынесла обратно,
Как мертвый лист.

Твой томный взгляд,
Осенней скрипки пленительной,
С протяжной жалобой,
В день утомительный,
Мое сердце разрывает.