Paroles et traduction Amancio Prada - Cancion de Amor No. 2

Cancion de Amor No. 2

Yo que tiritaba de frió
Mojado por todas las lluvias
De todos los pobres
Y de todos los mendigos
Y tú, volcán de miel

Yo que estaba solo al fin
En medio de tanta gente
Buscándote
Y tú, como un bosque lleno de pájaros

Llévame oculto en tu pelo,
Llévame en tu cabello,
Llévame junto a tus senos,
Llévame.

Repósame en tus colinas amorosas,
Llámame a tu fuente
Dónde el placer es húmedo
Y corre gacela blanca.

Tu que conoces mi cuerpo
Por todos los caminos dulces
Que has trazado con tus dedos
Y con tu boca.

Deja posar en ti mis ojos
Cansados de luchar con tanta niebla,
Heridos mis pies de tanto caer,
De tanto caer,
Comeré sonrisas de tu árbol.

Love Song No. 2

I'm shivering from the cold
Soaked by all the downpours
Of all the poor
And all the beggars
And you, volcano of honey

I was alone at last
Among so many people
Searching for you
And you, like a forest full of birds

Take me hidden in your hair,
Take me in your hair,
Take me to your breasts,
Take me.

Rest me on your loving hills,
Call me to your fountain
Where pleasure is moist
And the white gazelle runs.

You who know my body
Through all the sweet paths
That you have traced with your fingers
And with your mouth.

Let me rest my eyes on you
Tired of struggling with so much fog,
My feet wounded from falling so much,
From falling so much,
I will eat smiles from your tree.