Paroles et traduction Amancio Prada - Cancion de Amor No. 2

Cancion de Amor No. 2

Yo que tiritaba de frió
Mojado por todas las lluvias
De todos los pobres
Y de todos los mendigos
Y tú, volcán de miel

Yo que estaba solo al fin
En medio de tanta gente
Buscándote
Y tú, como un bosque lleno de pájaros

Llévame oculto en tu pelo,
Llévame en tu cabello,
Llévame junto a tus senos,
Llévame.

Repósame en tus colinas amorosas,
Llámame a tu fuente
Dónde el placer es húmedo
Y corre gacela blanca.

Tu que conoces mi cuerpo
Por todos los caminos dulces
Que has trazado con tus dedos
Y con tu boca.

Deja posar en ti mis ojos
Cansados de luchar con tanta niebla,
Heridos mis pies de tanto caer,
De tanto caer,
Comeré sonrisas de tu árbol.

Песня о любви № 2

Я, дрожавший от холода,
Промокший под всеми дождями
Всех бедняков
И всех нищих
А ты, вулкан из меда

Я, который наконец был одинок
Среди стольких людей
Искал тебя
А ты, словно лес, полный птиц

Унеси меня, спрятанного в своих волосах,
Унеси меня в своих волосах,
Унеси меня к своей груди,
Унеси меня.

Успокой меня на своих любовных холмах,
Позови меня к своему источнику,
Где наслаждение влажно
И бежит белая газель.

Ты, знающая мое тело
По всем сладким дорожкам,
Что ты проложила своими пальцами
И своими устами.

Позволь моим глазам отдохнуть на тебе,
Уставшим бороться с таким туманом,
Мои ноги изранены от стольких падений,
От стольких падений,
Я буду есть улыбки с твоего древа.