Paroles et traduction Amancio Prada - Cómo Chove Miudiño

Como chove miudiño,
Como miudiño chove;
Como chove miudiño
Pola banda de Laíño,
Pola banda de Lestrove.

Misteriosa regadeira
Fino orballo no chan pousa
Con feitiña curvadeira,
Remollando na ribeira
Frol por frol, chousa por chousa.

Semellando leve gasa
Que sotil o vento move,
En frotantes ondas pasa
Refrescando canto abrasa,
O que o sol ardente crobe.

¡Que inchadiña branca vela
Antre os millos corre soa,
Misteriosa pura estrela!
Dille o vento en torno dela:
Palomiña, ¡voa!, ¡voa!

Como chove miudiño,
Como miudiño chove;
Como chove miudiño
Pola banda de Laíño,
Pola banda de Lestrove.

¡Como chove miudiño
Polas veigas de Campaña!
¡Cal se enxugan de camiño
Os herbales de Laíño!
¡Como a Ponte en sol se baña!

Os que son nela nacidos,
Os que son dela mimados,
Lonxe dela están doridos
Porque van de amor feridos
Por quen fono amamantados.

Polos fillos a nai tira,
Xorda, triste, plañideira,
Xeme, chora, e mais sospira,
E non para, hastra que os mira
Ben chegar por derradeira.

¡Probe nai, canto te quero!
¡Nai tamén, ¡ai!, da nai miña!
O teu chan de amor prefiero,
A canto hai grande ou severo
En toda a terra xuntiña.

¿Como non si ora estou vendo,
Nun paisax de prata e rosas,
Canto a vida foi querendo,
Cos meus ollos remexendo
Memoriñas cariñosas?
Como chove miudiño,
Como miudiño chove;
Como chove miudiño
Pola banda de Laíño,
Pola banda de Lestrove.

¡Como chove miudiño
Polas veigas de Campaña!
¡Cal se enxugan de camiño
Os herbales de Laíño!
¡Como a Ponte en sol se baña!

Как Чове миудиньо,
Как миудиньо Чове;
Как Чове миудиньо
- Да, - кивнул он.,
Пола-банда Лестроува.

Таинственная регадейра
Fine orballo нет Чан pousa
С feitiña curvadeira,
Букландо на Рибейра
Фрол за Фрола, Чуса за Чуса.

Semellando мягкий шифон
Что сотил или Венто двигаться,
В пронзительных волнах проходит
Освежая пение абраса,
То, что пылающее солнце кробэ.

Что инчадина Бранка Парусный спорт
Антре-ОС-миллос бежит soa,
Таинственная чистая Эштрела!
Dille или vento вокруг dela:
Паломинья, ВОА, ВОА!

Как Чове миудиньо,
Как миудиньо Чове;
Как Чове миудиньо
- Да, - кивнул он.,
Пола-банда Лестроува.

Как Чове миудиньо
Полас вейгас кампании!
Кэл встал на ноги.
Травяные травы!
Как на солнышке купается!

Вы, что Нела рождены,
Вас, которые избалованы,
Lonxe dela золотые
Потому что они идут от любви feridos
Почему они кормят грудью.

Поляки fillos в nai полоса,
- Воскликнула она, грустно глядя на него.,
Xeme, chora, e mais sospira,
И не останавливайся, хастра, который смотрит на тебя.
Бен Чегар за деррадейру.

Пробе Най, я пою, я люблю тебя!
Най тоже, ай, да Най Минья!
О Теу Чан любви я предпочитаю,
Пение хай большой или суровый
По всей Терре сюнтинья.

Как не молиться я продаю,
Nun paisax де Прата и розы,
Я пою жизнь.,
Cos meus ollos remexendo
Любящие воспоминания?
Как Чове миудиньо,
Как миудиньо Чове;
Как Чове миудиньо
- Да, - кивнул он.,
Пола-банда Лестроува.

Как Чове миудиньо
Полас вейгас кампании!
Кэл встал на ноги.
Травяные травы!
Как на солнышке купается!