Paroles et traduction Amancio Prada - Corre O Vento, O Río Pasa

Corre O Vento, O Río Pasa

Christmas Carols
Miscellaneous
O Come, O Come, Emmanuel
O come, O come, Emmanuel,
And ransom captive Israel,
That mourns in lonely exile here
Until the Son of God appear.
Rejoice, rejoice! Emmanuel
Shall come to thee, O Israel.

O come, O come, Thou Lord of Might,
Who to Thy tribes, on Sinai's height,
In ancient times didst give the law,
In cloud, and majesty, and awe. Refrain

O come, Thou Rod of Jesse, free
Thine own from Satan's tyranny;
From depths of hell Thy people save
And give them victory o'er the grave. Refrain

O come, Thou Dayspring, come and cheer
Our spirits by Thine advent here;
Disperse the gloomy clouds of night,
And death's dark shadows put to flight. Refrain

O come, Thou Key of David, come,
And open wide our heavenly home;
Make safe the way that leads on high,
And close the path to misery. Refrain

O come, Thou Wisdom from on high,
And order all things, far and nigh;
To us the path of knowledge show,
And cause us in her ways to go. Refrain

O come, Desire of nations, bind
In one the hearts of all mankind;
Bid Thou our sad divisions cease,
And be Thyself our King of peace. Refrain

Спеши, ветер, течет река

Рождественские гимны
Разное
О, приди, о, приди, Эммануил
О, приди, о, приди, Эммануил,
И искупи плененный Израиль,
Что скорбит в одиноком изгнании здесь,
Пока не явится Сын Божий.
Радуйся, радуйся! Эммануил
Придет к тебе, о, Израиль.

О, приди, о, приди, Господь могучий,
Кто племенам Твоим, на вершине Синая,
В древние времена дал закон,
В облаке, величии и трепете. Припев

О, приди, Железный жезл Иессея, освободи
Своих от тирании сатаны;
Из глубин ада спаси свой народ
И даруй им победу над могилой. Припев

О, приди, Ты, Рассвет, приди и ободри
Наши души Твоим пришествием сюда;
Развей мрачные тучи ночи,
И тени смерти обрати в бегство. Припев

О, приди, Ты, Ключ Давида, приди,
И открой нам наш небесный дом;
Сделай безопасным путь, ведущий ввысь,
И закрой дорогу к страданию. Припев

О, приди, Ты, Мудрость свыше,
И устрой все, далекое и близкое;
Покажи нам путь знания,
И направь нас по нему. Припев

О, приди, Желание народов, соедини
В одно сердца всего человечества;
Повели нашим печальным разделениям прекратиться,
И будь нашим Царем мира. Припев