Paroles et traduction Amancio Prada - Corre O Vento, O Río Pasa

Christmas Carols
Miscellaneous
O Come, O Come, Emmanuel
O come, O come, Emmanuel,
And ransom captive Israel,
That mourns in lonely exile here
Until the Son of God appear.
Rejoice, rejoice! Emmanuel
Shall come to thee, O Israel.

O come, O come, Thou Lord of Might,
Who to Thy tribes, on Sinai's height,
In ancient times didst give the law,
In cloud, and majesty, and awe. Refrain

O come, Thou Rod of Jesse, free
Thine own from Satan's tyranny;
From depths of hell Thy people save
And give them victory o'er the grave. Refrain

O come, Thou Dayspring, come and cheer
Our spirits by Thine advent here;
Disperse the gloomy clouds of night,
And death's dark shadows put to flight. Refrain

O come, Thou Key of David, come,
And open wide our heavenly home;
Make safe the way that leads on high,
And close the path to misery. Refrain

O come, Thou Wisdom from on high,
And order all things, far and nigh;
To us the path of knowledge show,
And cause us in her ways to go. Refrain

O come, Desire of nations, bind
In one the hearts of all mankind;
Bid Thou our sad divisions cease,
And be Thyself our King of peace. Refrain

Рождественские Гимны
Разнообразный
О, Приди, О, Приди, Эммануил!
О, приди, о, приди, Эммануил,
И выкупи плененного Израиля.
Что скорбит в одиноком изгнании здесь
Пока не явится Сын Божий.
Радуйся, радуйся, Эммануил!
Придет к тебе, о, Израиль.

О, приди, о, приди, Владыка могущества,
Который к твоим племенам на Синайской высоте,
В древности ты дал закон,
В облаке, и величие, и благоговение.

О, приди, жезл Иессея, свободный!
Твое от сатанинской тирании;
Из глубин ада спаси народ Твой.
И даруй им победу над могилой.

О, приди, дневной свет, приди и возрадуйся!
Наши души твоим пришествием сюда;
Разгони мрачные тучи ночи,
И темные тени смерти обращены в бегство.

О, приди, ключ Давида, приди
И широко открой наш небесный дом.
Сделай безопасным путь,который ведет на высоту,
И закрыть путь к страданию.

О, приди, мудрость свыше,
И наведи порядок во всем, что далеко и близко.
Нам путь познания покажи,
И заставит нас идти ее путями.

О, приди, желание народов, свяжи!
В одном сердце все человечество;
Прикажи, чтобы прекратились наши печальные раздоры,
И будь сам нашим королем мира.